Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la figura di marco aurelio è quasi sempre rappresentata frontalmente ad accentuare la maestà dell'imperatore.
the figure of markus aurelius is almost always represented frontally in order to underline the majesty of the emperor.
curvo è l'ideale per arredare un salotto moderno e può essere posizionato frontalmente o lateralmente ad un divano.
curvo is ideal to furnish modern sitting rooms and can be used as a sofa front or side table.
grazie alla sua posizione geografica e all orientazione verso nordest, il municipio di agaete non è frontalmente esposto ai venti alisei.
agaete does not receive the trade winds due to its geographic location and the fact that it faces northwest.
da posizionare al centro dell’angolo o, eventualmente, il cuscino angolare da 120 per avere un cuscino di schienale che copre frontalmente
cushion for placing in the middle of the corner or, possibly, the 120 cm corner cushion for having a back cushion that frontally covers the entire shelf of
questa è stata solo una istanza della coalizione eurasiatica che sta emergendo e che è destinata a sfidare frontalmente gli "indispensabili " eccezionalisti.
that was just one instance of the fast-emerging eurasia coalition bound to challenge the "indispensable" exceptionalists to the core.
da ogni crisi, il sistema ne può uscire e può andare avanti se non c’è un’alternativa che gli si opponga frontalmente e radicalmente.
and i am referring to the forests, to the springs, the rivers, the coasts, that is, the beaches, and even the air.
la testa umana nella parte opposta è piana, mentre la testa dell'uccello è lavorata frontalmente, e da ogni lato, anche sotto il becco.
the human head in the opposite side is flat, while the head of the bird is carved frontally, and from every side, also under the beak.