Sie suchten nach: garantire livelli di vita dignitosi (Italienisch - Englisch)

luoghi di vita dignitosi.
places to live that are decent.

garantire l'adeguatezza delle risorse per garantire livelli dignitosi
making sure resources are sufficient to ensure dignified levels

garantire un tenore di vita dignitoso
ensuring dignified standards of living

livello di vita
standard of living

livello di vita rurale
rural living standard

i regimi pensionistici devono contribuire all' eliminazione di tali problemi ed al mantenimento di livelli di vita dignitosi per la terza età.
pension schemes must contribute to eliminating such problems and to maintaining standards of living that are worthy of the third age.

il tenore di vita dignitoso.
decent standard of living.

l'unione europea continuerà a fornire assistenza per garantire loro condizioni di vita dignitose.
the european union will continue to assist in providing them with dignified living conditions.

tali condizioni dovranno garantire loro un livello di vita dignitoso e il rispetto dei loro diritti fondamentali.
these conditions must provide a dignified standard of living and must respect the individual 's fundamental rights.

tempo impiegato dalla manodopera locale a un tasso di remunerazione rivalutato per garantire un livello di vita dignitoso,
time spent by the local workforce, at a rate of pay that has been adjusted in order to secure a decent standard of living;

garantire ai giovani somali condizioni di vita dignitose potrebbe rendere meno interessante la "carriera" di pirata.
decent living conditions for young somalis could make piracy careers less appealing.

la garanzia agli anziani di un tenore di vita dignitoso
the guarantee of minimum living standards for the elderly. 12.

una vita dignitosa
a worthwhile life

promuovere condizioni di vita dignitose per le persone con disabilità.
promote decent living conditions for people with disabilities.

garantire posti di lavoro ben pagati significa un livello di vita dignitoso per i lavoratori e garantisce altresì le risorse necessarie per poter pagare le pensioni.
guaranteeing well-paid jobs means a decent living for workers, but it also guarantees the resources required to pay for pensions.

gli stati membri assicurano un livello di vita dignitoso a tutti i richiedenti.
member states shall ensure a dignified standard of living for all applicants.

occorre dare a tutti i minorenni che arrivano nell' ue una possibilità di vita dignitosa.
we must give all children who find their way to the eu the chance of a life of dignity.

occorre pertanto un'inversione culturale in grado di assicurare condizioni di vita dignitose per i rom.
he called for a cultural inversion that would lead to a decent life for roma.

si assicura un adeguato reddito minimo garantito a coloro che non dispongono di risorse sufficienti per un livello di vita dignitoso.
adequate minimum income benefits shall be ensured for those who lack sufficient resources for a decent standard of living.

alle persone con disabilità sono assicurati servizi abilitanti ed una sicurezza basilare in termini di reddito che consenta loro un livello di vita dignitoso.
persons with disabilities shall be ensured enabling services and basic income security that allows them a decent standard of living.