Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
questa serie ripropone ad ogni episodio un racconto demenziale della durata di un minuto ed è priva di dialoghi.
this series pose a one minute long screwball story again at any episode and it has no text.
come parte di una sindrome demenziale, la depressione può verificarsi già nelle fasi iniziali, forse come conseguenza di una mancanza di insight.
as a part of a dementia syndrome depression can occur in the early stages, perhaps as a result of retained insight.
uno spettacolo pop, divertente, eccessivo, ironico, colorato, dissacrante, vuoto e pieno, demenziale, leggero e barocco.
a show pop, funny, too, ironic, colorful, irreverent, empty and full, zany, light and baroque.
gia' una accurata condotta terapeutica del parkinson, assieme al controllo della frequente depressivita', possono influire sull'aspetto demenziale.
a careful therapeutic conduct of parkinson itself with the control of the frequent depression can act on the demential symptoms.