Sie suchten nach: gioco duro (Italienisch - Englisch)

duro
duro

quando il gioco diventa duro...
so, when the going gets tough...

quando il gioco si fa duro…
when the going gets tough…

all’uscita il gioco si fa subito duro.
the game is immediately very tough.

più il gioco si fa duro, maggiore sarà la necessità del nostro sostegno.
as the going gets tougher, he needs even more of our support.

il gioco è per voi se amate duro, e problemi a volte irrisolvibili.
the game is for you if you love hard, and sometimes unsolvable problems.

ti piace giocare il gioco duro, ti piace giocare per vincere e non desisti facilmente, infatti vedi la vita come una competizione, uno sport basato sul risultato.
you play hard, you play to win, and you do not give up easily. in fact, you see life as a competitive sport or performance.

in considerazione di tutto ciò, raccomando di votare a favore degli emendamenti proposti dalla commissione per l’ ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare e di passare al gioco duro in sede di conciliazione con il consiglio dei ministri.
in the light of all this, i should like to recommend that we vote in favour of the amendments proposed by the committee on the environment, public health and food safety and that we play tough in the conciliation with the council of ministers.

tra due mesi il primo ministro vladimir putin - che irrita/terrorizza washington e bruxelles ai livelli di vlad l’impalatore - tornerà ad essere presidente della russia. sarà il momento in cui le mascotte atlantiste vedranno il gioco duro.
in two months, prime minister vladimir putin - who angers/terrifies washington and brussels to vlad the impaler levels - is certain to be back as president of russia. that’s when the atlanticist poodles will see real hardball at play.