Sie suchten nach: giordanella (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

giordanella

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

le pulsioni del partner sono strenuamente combattute, se non coincidono con le proprie; molto spesso il partner viene ad essere annullato nella sua personalità e svuotato al punto di non essere più fruibile; lo spazio dell'altro coincide col proprio e allora la dipendenza si allarga ad altre persone. é come se il proprio confine fosse spostato, non per intrecciarsi col confine dell'altro e stabilire processi di scambio (giordanelli 1981), ma per appropriarsi di un territorio che lo arricchisca e lo garantisca da possibili invasioni.

Englisch

as the other's space coincides with that of the agoraphobic, the dependency is extended to others. it is as if one's own boundary were moved, so as not to come in contact with the boundary of the other and to establish processes of exchange (giordanelli 1981), but so as to take possession of a territory which enriches it and protects it from possible invasions.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,627,312 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK