Sie suchten nach: giorni uomo (Italienisch - Englisch)

giorno uomo
man-days

attività di ispezione in giorni-uomo
inspection effort-man-days

come l'erba sono i giorni dell'uomo,
our days are like the grass;

15 come l'erba sono i giorni dell'uomo,
he remembers that we are dust. 15 as for man, his days are like grass.

103:15 come l'erba sono i giorni dell'uomo,
103:15 as for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.

quanto al numero dei giorni dell'uomo, cento anni sono gia molti.
the number of the days of men at the most are a hundred years: as a drop of water of the sea are they esteemed: and as a pebble of the sand, so are a few years compared to eternity.

la ricchezza male acquisita è già una condanna al macello oggi, nei giorni dell'uomo.
the evilly acquired richness is already today, in the days of a man a condemnation to the slaughter.

la formazione dichiarata è stata in tutto di soli 2,5 giorni/uomo per dipendente.
training declared was only 2.5 man-days per employee overall.

giorno/uomo di ispezione
man-day of inspection

è il giorno dell’uomo,
it is the day of man,

15 come l'erba sono i giorni dell'uomo, come il fiore del campo, così egli fiorisce.
15 as for man, his days are like grass; he flourishes like a flower of the field;

qual è il suo bene e qual è il suo male? 18:8 quanto al numero dei giorni dell'uomo,
18:8 what is man, and whereto serveth he? what is his good, and what is his evil?

perciò tutti i giorni l'uomo si supera, inventando sempre di più versi di colori e poesie di profumi.
that is why man overcomes every day, engendering more and more verses in colors and scents of poetry.

e un giorno l’uomo creo’ la vita
and one day the human being created life

pressenza - e un giorno l’uomo creo’ la vita
pressenza - and one day the human being created life

in quel giorno l'uomo dirà: “dove fuggire?”.
that day will man say: "where is the refuge?"

la domenica inoltre essendo giorno del signore non può non essere giorno dell'uomo.
moreover, sunday, being the lord's day, cannot be the day of man.

ogni giorno la carne insorge e ogni giorno l'uomo è chiamato a lasciarsi guidare dallo spirito consolatore.
every day the flesh revolts and every day man is called to let himself be guided by the comforter.

si parla chiaramente di microorganismi. e comunque non escludono che un giorno l'uomo possa mettere piede su marte.
there is a lot of talk about microorganisms. and by the way, they do not exclude that one day man can set foot on mars.

come l'erba sono i giorni dell'uomo, come il fiore del campo, così egli fiorisce e più non esiste e il suo posto non lo riconosce" (sal. 103:14-16).
as for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth...it is gone; and the place thereof shall know it no more" (ps. 103:14-16).