Sie suchten nach: grammofono (Italienisch - Englisch)

grammofono
phonograph

pick-up di grammofono
gramophone pick-up

alla morte di stalin quel disco girava sul suo grammofono.
at stalin’s death, that record was playing on his gramophone.

il grammofono era già presente nel 1870. la lampadina venne inventata nel 1875.
the gramophone was already in use in 1870. the electric light bulb was invented in 1875.

prima che il grammofono venuto era uno strumento che alcuni avevano nel loro salotto.
before the gramophone came it was an instrument that some had in their living room.

prima che la lampadina ha inventato il fonografo, che è una semplice forma di grammofono.
before the light bulb he invented the phonograph which is a simple kind of gramophone.

negli anni 1920 e 1930 era noto jazz su gran parte del mondo, grazie alla radio e il grammofono.
in the 1920s and 1930s, jazz became known in many parts of the world thanks to the radio and the gramophone.

solo così questo grammofono degli ’50 sarà in grado di ricominciare a suonare. improvvisamentee inspiegabilmente.
only this way, the gramophone from the 50’s will be able to start playing again. unepected .

1904 grammofono n. 9, nella guida generale alla produzione discografica, è una cortesia di jean luc fradet.
1904 gramophone no. 9 in the buyer's guide section, courtesy of jean luc fradet.

il papà è in salotto, sta ascoltando al grammofono un allegro pezzo di benny goodman, cosí lontanto dalla realtà che lo circonda.
father is in the living room, listening to a cheery benny goodman on the phonograph, so far away from his reality.

un vecchio grammofono è conservato in una dispensa di legno e una pila di lps fornisce pacata musica di sottofondo, piacevolissima da ascoltare quando il pub non è troppo pieno di gente.
an old gramophone in a wooden cabinet and a stack of lps provide mellow background music when the pub is quiet.

il completamento dell'atmosfera in kafé disponibile anche con piastre grammofono e piano, che viene utilizzato sia invitato artisti, ma è anche liberamente disponibili.
the completion of the atmosphere at kafé also available with a gramophone plates and piano, which is used both invited artists, but is also freely available.

come per analogia all'inizio del xxo secolo, un grammofono permetteva di riprodurre le onde sonore, questo nuovo olografico è così destinato a riprodurre le onde luminose riflesse da oggetti.
as by analogy at the beginning of the xxe century, a gramophone made it possible to reproduce the sound waves, this new holograph is thus intended to reproduce the light waves considered by objects .

erano entramba la gente humble ed era una piccola casa, ma delizioso accurato e pulito; ed ha riflesso alcune delle idee anche recentemente acquistate della scalfittura nel senso del tronco di saratoga e di un grammofono, come suo proprio buon upbringing.
they were both humble people and it was a small house, but delightfully neat and clean ; and it reflected some of nick's newly acquired ideas in the way of a saratoga trunk and a gramophone, as also her own good upbringing.

alla notte la via è viva con gli sforzi di musica di jazz, che gli abitanti locali immaginano i turisti per preferire alla musica di piega malinconica del paese di parnassus, da le radio numerose e grammofoni nei caffè.
at night the street is alive with the strains of jazz music, which the local inhabitants imagine tourists prefer to the melancholy folk music of the parnassus country, from numerous radios and gramophones in the cafes.