Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grazie per la telefonata
thanks for the call
Letzte Aktualisierung: 2017-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colliii.com: grazie per la piacevole intervista!
colliii.com: thanks for the report elisa!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per la disponibilita
i proceed with the booking of tickets
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per la risposta.
thank you for your answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
grazie per la collaborazione!
thank you for feedback.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amore e paola caro giuseppe, molte grazie per la piacevole settimana.
love and paola dear joseph, many thanks for the pleasant week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vogliamo ringraziare il professore mulargia,per la piacevole accoglienza e simpatia.
we want to thank professor mulargia, for the warm welcome and friendliness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signora presidente, ringrazio il commissario per la piacevole collaborazione in questi anni.
i should like to thank the commissioner for the excellent cooperation we have enjoyed in recent years.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
abbiamo appena trascorso una settimana meravigliosa a casale filiberto. molte grazie per la famiglia filiberto per soggiorno piacevole e accogliente.
just spent a wonderful week in casale filiberto. many thanks for filiberto family for pleasant and warm stay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per la recensione. ci rallegra sapere che la nostra posizione centrale così come le nuove camere rinnovate abbiano aiutato a rendere piacevole il soggiorno a new york.
thank you for your review. we're glad to know that our central location as well as our newly renovated rooms helped to make your stay in new york an enjoyable one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
( è richiesta una telefonata di conferma per la lezione del sabato)
( for saturday lesson is requires a confirmed telephone )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per un piacevole soggiorno in una splendida cornice tra montagna e mare sia per la famiglia o coppia con figli, altamente consigliato! a presto ritornar'ci di ....
thank you for a pleasant stay in a beautiful setting between mountains and sea whether for family or couple with children, highly recommended!! a presto ritornar'ci di ....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per avermi dato l’ opportunità di presentarvi il libro bianco su una politica europea di comunicazione adottato dalla commissione nel corso della riunione di ieri.
thank you for giving me the opportunity to present to you the white paper on a european communication policy adopted by the commission at its meeting yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
grazie per la cortesia, la gentilezza e le coccole( marmellate e dolci fatti in casa, cibi semplici cucinati con maestria) che hanno reso veramente piacevole il nostro soggiorno.
thank you for your courtesy, kindness and cuddles (jams and homemade cakes, simple food cooked with skill) that have really made our stay enjoyable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo inoltre aggiunto una foto scattata da afterlife8 durante la sessione autografi di ieri! grazie per averla condivisa!
we also added a new picture taken by afterlife8 during the aurograph session yesterday! thank you for sharing!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: