Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grazie per la cortese attenzione
thank you for thinking of us.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
grazie per la cortese attenzione.
thank you for your attention.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
grazie per la sua gentile attenzione.
thank you for your kind considerations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per la vostra gentile attenzione.
you for your kind attention.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
grazie in anticipo per la gentile attenzione.
grazie in anticipo per la gentile attenzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per la cortese e-mail.
grazie per la cortese e-mail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per la cortese attenzione, e buon lavoro,
thanks for the kind attention, and good work,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per la vostra attenzione.
thank you for your attention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
grazie per la sua gentile richiesta.
grazie per la sua gentile richiesta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per la cortese collaborazione dimostrata.
grazie per la cortese collaborazione dimostrata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi ringrazio per la vostra gentile attenzione.
thank you for your kind attention.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la sug.ra leda è sempre cortese e gentile.
the sug.ra leda is always courteous and polite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per la cortesia
grazie per la cortesia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per la cortesia.
thank you for your courtesy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per la cortese attenzione. saremo lieti di poter servire le vostre esigenze future.
thank you for your attention to this matter. we look forward to doing future business with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie a giuditta per la cortesia e la disponibilità
thanks to judith for the courtesy and helpfulness
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie davvero per la vostra cortesia e simpatia.
thank you so much for your kindness and sympathy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
va bene, grazie per la cortesia.
very well, thank you for your courtesy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
di nuovo grazie per la cortesia e l’ospitalità.
di nuovo grazie per la cortesia e l’ospitalità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cari marinella e antonio, grazie per l'ospitalità al caldo benvenuto e gentile.
dear marinella and antonio, thank you for you warm welcome and kind hospitality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: