Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con i nostri occhi...
con i nostri occhi...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e i nostri occhi
and our eyes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo vediamo con i nostri occhi.
we can see that with our physical eyes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sotto i nostri occhi"
"before our eyes"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2008: attraverso i nostri occhi
2008: through our eyes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riempimmo allora i nostri occhi
then we filled up our eyes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma felicità per i nostri occhi.
ma felicità per i nostri occhi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apri i nostri occhi alle loro sofferenze
open our eyes to their suffering,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma ci distinguevamo per i nostri occhi.
but it was in our eyes where we stood out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e vedevamo con i nostri occhi alla fine della preghiera
and closing my eyes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
davanti ai nostri occhi!
and this took place before our very eyes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ciò che contempliamo con i nostri occhi spirituali ci ossessiona!
what we behold with our spiritual eyes obsesses us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci è stato detto che possiamo vedere con i nostri occhi
we are told that with our eyes and our ears,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e godano i nostri occhi alla vista di sion .
and let our eye gloat over zion.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in realt à le cose che non possiamo vedere con i nostri occhi,
in reality, the things which cannot be seen with our eyes,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nostri occhi sono fissi su un signore risorto.
our eyes are fixed on a risen lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È chiaro che i nostri occhi vogliono sempre vedere
it is clear that our eyes will always want
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ unione cambia natura sotto i nostri occhi.
the eu is changing its nature before our very eyes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
anni di propaganda hanno foderato di prosciutto i nostri occhi.
years of propaganda have blinded us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sempre presenti come lo sono i nostri occhi, nasi e piedi.
as ever present as are our eyes and nose and feet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: