Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'intervento di ricostruzione può essere effettuato immediatamente durante l'asportazione del tumore (ricostruzione primaria) o secondariamente, a guarigione avvenuta.
reconstruction can be carried out immediately during the removal of the tumour (primary reconstruction) or subsequently, after healing (secondary reconstruction).
non riuscivo a fare di più, per i normali lavori domestici non fu il caso di pensarci fino al giorno della mia completa guarigione, avvenuta nel giorno dell’anniversario della morte di bruno gröning, il 26 gennaio 1995.
but more was still not possible, housework was out of the question, until the day when i received the complete healing, on the anniversary of bruno gröning’s death, january 26, 1995.
"tra le guarigioni avvenute in questi giorni, mi ha colpito in modo particolare quella di marilyn, 37 anni.
among the healings notified, the story of marilyn, 37 years old, particularly struck me.