Sie suchten nach: gusto personale (Italienisch - Englisch)

dipende dal gusto personale.
it depends on your personal taste.

È una questione di gusto personale.
it is a matter of personal taste.

caratteristiche estetiche dell’abitazione e gusto personale.
aesthetic characteristics of the house and personal taste.

per essere in linea con il tuo gusto personale.
to be customized to your personal taste.

ognuno si servirà secondo il proprio gusto personale.
so everyone will be able to serve himself according to his own taste.

chiunque potrà servirsi secondo il proprio gusto personale.
anyone can sprinkle it on the top according to his own personal taste.

ognuno si potrà servire da solo secondo il suo gusto personale.
everyone will be able to serve oneself according to your own taste.

- i tempi di cottura dipendono molto dal vostro gusto personale.
- remember: cooking time depends on your personal taste!

- oggetti bianchi di vario tipo a seconda del gusto personale e delle necessità
- white objects of various types depending on personal taste and needs

il mio gusto personale, per quello che può valere, è al riguardo abbastanza tradizionalista.
there is a communion in each poem that says: this is my body, here and now.

ovviamente tutto dipende molto anche dal gusto personale e dagli altri piatti del menu.
obviously it all depends on personal taste and other dishes on your menu.

i tempi di cottura dipendono molto dal vostro gusto personale e dalle dimensioni dei carciofi.
but keep in mind cooking times depend a lot on your personal taste and artichoke size.

- guardate la fotografia per maggiori dettagli ma regolatevi anche secondo il vostro gusto personale.
look at our photo for more details. - meanwhile ...

a seconda del numero degli invitati e del gusto personale, puoi scegliere tra le seguenti possibilità:
depending on the number of dinner guests and your personal preferences a choice can be made out of the following halls:

al pari di gran parte delle convenzioni si tratta di gusto personale, ma ritengo che sia comunque valida.
like most naming conventions this is a matter of personal choice, but i find it helps.

c'è una gamma di splendidi colori – esterno nero, interno secondo il gusto personale."
it comes in a wonderful choice of colors – black on the outside, and the interior as you like it."

in questo caso puo' essere in linea con lo stile, ma per mio gusto personale il risultato nonera molto gradevle
this one was maybe quite in style, but not much pleasant to my own personal taste.

chi abita nella hundertwasserhaus ha anche il diritto di decorare la facciata intorno alle proprie finestre secondo il proprio gusto personale.
anyone who lives in the hundertwasser house also has the right to decorate the façade around the windows entirely to their own taste.

anche se si lascia sempre spazio al gusto personale, si consiglia di non superare il dosaggio di un paio di cucchiaini a persona.
even when adding to personal taste, it is best not to use more than a couple of teaspoons per person.

anche le donne afro-americane hanno ispirato il mio gusto personale nel corso degli anni, con i loro capelli e gioielli.
they bring it with the hair and the shape and the jewelry.