Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha fatto!
did!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come ha fatto
how did
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha fatto bene.
it was right to reject this proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
come ha fatto?
so what does it take to set up your own business?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha fatto richieste
made demands
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha fatto tutto.
he has done it all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non l'ha fatto.
the commission did not do that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
chi l'ha fatto?
who did this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha fatto molto bene.
you were quite right to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ha fatto un’errore
tra una riunione ed un altra ,provo a trovare il tempo per guardare questa meraviglia
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la stagione 2012 ha fatto vedere ...tutto e possibile....
the season of 2012 showed us everything is possible....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha fatto costruire molto.
he had many things built.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia nipote, comunque, mi ha fatto vedere l’originale.
the result was: nowhere. even so, my niece showed me the original.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a wimbledon ha fatto vedere il suo tattoo per la prima volta.
at wimbledon she shows her tattoo for the first time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il papà di monica, la proprietaria, ci ha fatto vedere gli animali della sua azienda.
the father of monica, the owner, made us see the animals of his company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baguette è un buon pilota e di certo a silverstone non ha fatto vedere le sue potenzialità.
baguette is a good driver and certainly at silverstone he did not see his potential.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il libro mi ha fatto vedere la mia famiglia in modo diverso e ha aperto i miei sensi.
the book made me see my everyday life in a different way and opened my senses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
21 ma se rifiuti d’uscire, ecco quello che l’eterno m’ha fatto vedere:
21 but if thou refuse to go forth, this is the word that the lord hath shewed me:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chiediamo questa grazia: seguire gesù nella strada che lui ci ha fatto vedere e che lui ci hainsegnato.
let ask this grace: to follow jesus in the way that he has revealed to us and that he has taught us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commissione ha fatto vedere da quale parte sta quando si parla di condizioni di lavoro e di argomenti analoghi.
the commission has shown which side it is on when it comes to working conditions etc.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: