Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“allah ha generato”.
'god has begotten?'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
messagelistener ha generato: {0}
messagelistener threw: {0}
Letzte Aktualisierung: 2008-01-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ciò ha generato il hyperinflation.
this created the worst hyperinflation in history up to this time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi dunque ci ha generato?
who was it, say, that us conceived?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jre generato dei servizi client
client services generated jre
Letzte Aktualisierung: 2006-09-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il segno ha generato la fede.
the sign has generated the faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha generato un motivo per comportarsi.
it created an incentive to behave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ricchezza ha generato la miseria!
wealth has engendered poverty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il metodo ha generato un'eccezione.
the method has generated an exception.
Letzte Aktualisierung: 2007-05-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il software ha generato un'eccezione
the software generated an exception
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
non ha generato, non è stato generato,
he begetteth not, nor is he begotten,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conto cliente che ha generato l'ordine
customer account which generated the order
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'adattatore thread ha generato un'eccezione
thread adapter failed with exception
Letzte Aktualisierung: 2007-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'icomparer specificato ha generato un'eccezione.
specified icomparer threw an exception.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l'espressione del filtro ha generato un'avvertenza.
the filter expression has generated a warning.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il metodo appschedulermb.process ha generato un'eccezione.
the appschedulermb.process method has generated an exception.
Letzte Aktualisierung: 2007-05-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l'espressione della condizione ha generato un'avvertenza.
the condition expression has generated a warning.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
l'istanza dell'oggetto che ha generato l'eccezione.
the object instance that threw the exception.
Letzte Aktualisierung: 2008-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l'espressione dell'attributo evento ha generato un'avvertenza.
the event attribute expression has generated a warning.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
a forza di far patire loro le pene dell’inferno, abbiamo effettivamente generato dei mostri.
putting them through hell does indeed beget monsters.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: