Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha capito perfettamente.
you are quite right.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hai capito
you understood
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hai capito?
do you understand it?
Letzte Aktualisierung: 2018-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– hai capito?
you got that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. – avevo capito perfettamente.
i understood perfectly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non hai capito.
you didn't understand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hai capito?
did you understand me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho capito perfettamente cosa intendeva.
i know exactly what he meant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai capito chi sono
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, hai capito bene.
no, hai capito bene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai capito, seiya?"
you never give up hope. understand, seiya?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non hai capito una sega
i did not understand a saw
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai capito che l'uomo,
you understood that man,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai capito che il signore
you understood that the lord
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commissione ha capito perfettamente, onorevole cox.
the commission has listened to you very carefully, mr cox.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
sì, onorevole deputato, lei ha capito perfettamente.
yes, mr teverson, you are quite right.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"ora che hai capito, vattene.
"if you understand it, go back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"cos'è che non hai capito?"
"which bit/part didn't you understand?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hai capito che devi ancora di più
you understood that you must even more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" ma da che cosa l' hai capito?"
'how have you come to understand that?'
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung