Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le olimpiadi di londra
the london olympic games
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le olimpiadi
the olympic games
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e le olimpiadi?
e le olimpiadi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olimpiadi di londra 2012
london olympics 2012
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le olimpiadi estive;
summer olympic games;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
queste sono le olimpiadi di incrementi nella velocità.
these are the olympics of speedups.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molti paesi hanno scelto di boicottare le olimpiadi di pechino per intero o solo l'apertura.
many countries have decided to boycott the beijing olympics in whole or just the opening ceremony.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la collaborazione tra atos, dell e vmware per rendere il 5g una realtà alle olimpiadi di tokyo
how the three companies are collaborating to make 5g a reality at the tokyo olympic games
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- l’anno prossimo ci saranno le olimpiadi di londra…
london…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora in tempo per trovare un alloggio per le olimpiadi di londra 2012!
there’s still time to find accommodation for the 2012 london olympics!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
purtroppo ne ho potuto fare diretta esperienza nel mio paese durante le olimpiadi di atene.
european citizens enjoy the sport’ s positive effects on education, health and social cohesion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l'obiettivo potrebbe essere firmare l'accordo durante le olimpiadi di pechino.
the aim could be to sign the agreement during the beijing olympic games.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tale agenzia ora esiste. il cio ha fissato alcuni obiettivi di lotta al doping durante le olimpiadi di sydney.
the international olympic committee has established the objectives of its fight against the use of drugs at the olympic games in sydney.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
l'unica linea esistente fino ad oggi è stata inaugurata nel 2006, in tempo per le olimpiadi di torino.
the only existing line to date, was opened in 2006 in time for the olympic games in turin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh di progetti ne ho sempre un sacco, adesso però l'obiettivo principale ed unico sono le olimpiadi di londra 2012.
well, i always have lots of projects, now though my main and only goal is london 2012.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per celebrare le olimpiadi di londra 2012, la sera del 18 febbraio durante la london fashion week, stella mccartney presenterà una linea speciale.
to celebrate london next year, stella mccartney will host a special fashion presentation on the evening of february 18th as part of london fashion week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così, ad esempio, le olimpiadi invernali di lillehammer nel 1994, olimpiadi di atlanta nel 1996 olimpiadi invernali di nagano nel 1998 e così via ...
thus, for example winter olympics in lillehammer 1994 summer olympics in atlanta 1996 winter olympics in nagano in 1998 etc ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ opportuno notare che 22 atleti sono risultati positivi ai controlli durante le olimpiadi di atene, ossia il doppio del numero registrato a sidney.
it is worth noting that we had 22 incidents of athletes who tested positive during doping controls at the athens olympics, which was twice the number at sidney.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le olimpiadi di atene, in quanto evento sportivo e culturale di prim'ordine, offriranno all'olimpismo un'occasione da non mancare.
the olympic games in athens, as a major sports and cultural event, will certainly give the olympic movement an opportunity that must not be lost.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questi paesi hanno gi introdotto misure nazionali per affrontare la minaccia allordine pubblico e alla sicurezza interna causata dai movimenti secondari dei migranti irregolari.
national measures have already been introduced by these countries to address the threat to public policy and internal security resulting from the secondary movements of irregular migrants.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: