Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho fame e sete
i'm hungry and thirsty
Letzte Aktualisierung: 2018-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho fame
i am hungry !
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ho fame.
i am learning spanish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho fame
i have many colored pens
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
io non ho fame
i'm not hungry
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
«ho fame!», pensò.
. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mangio perché ho fame.
i eat because i am hungry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io a volte ho fame sai
you know i love you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fame, sete, sottonutrizione, infermità evitabili;
hunger, thirst, under-nutrition, avoidable infirmities;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fame, sete, nudità, mancanza di ogni cosa e crudeltà
hunger, thirst, nakedness, lack of all things, and cruelty, by a people,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vedi che ho fame e sete sempre di più crescente di te, oh sommo bene?”
do not you see i am more and more hungry and thirsty of you, oh summum bonum!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usando questa opzione hai la possibilità di dar spinta alla fame, sete, energia, igienere, felicità e salute.
using this option allows you to boost your hunger, thirst, energy, hygiene, happiness and health.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ogni uomo c'è gesù che ha fame, sete di giustizia, bisogno di un sorriso, di una carezza.
in every man there is jesus who is hungry, thirsty for justice, in need of a smile, of a caress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ho fame. colazione/a/avevo/per/ho/sendwich/solo
i'm not hungry.brekfast/a/had/for/i've/sendwich/just
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1) disoccupazione, sottoccupazione, lavori inessenziali 2) fame, sete, sottonutrizione, infermità evitabili 3) case mancanti, inadeguate.
1) unemployment, under-employment, non-essential work; 2) hunger, thirst, under-nutrition, avoidable infermities; 3) insufficient and inadequate housing, inhabited areas unfit to live in; 4) insufficient, dangerous and harmful infrastructures, structures and services; 5) insufficient maintenance and updating of goods and services; 6) pollution and alteration of the earth, water, air and atmosphere;7) deterioration of natural environments, resources and services;8) conventional and biological, chemical and nuclear weapons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando ho fame / sete, devo mangiare / bere immediatamente, altrimenti mi sento a disagio, molto a disagio – le cellule staminali rivendicano ciò che serve loro!
when i am hungry / thirsty, i have to eat / to drink immediately otherwise i feel uncomfortable, very uncomfortable - the stem cells require for their rights! :o)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una voce dentro di noi ci suggerirà in ogni momento e in ogni circostanza cosa dire e cosa fare. ha fame? ho fame io, pensiamo, e diamogli da mangiare.
a voice within us will guide us in every moment and in every circumstance, helping us to know what to say or do. is this person hungry? then i’m hungry, too, and so let’s give him or her something to eat. is she or he feeling down?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sul monte ebal, dio pronunciò una terribile maledizione che comprendeva sei tragedie: schiavitù, fame, sete, nudità, penuria di beni, un giogo di ferro sul collo, fino alla distruzione!
at mount ebal god pronounced a terrifying curse that involved six tragedies: slavery; hunger; thirst; nakedness; lack of all things; a yoke of iron upon the neck until destroyed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora lamenti, fame, sete, affanni, lacrime, dolori, tristezze e la stessa morte scompariranno per sempre nel cielo e l'uomo che si è lasciato redimere e santificare da cristo gesù raggiungerà la sua pace eterna.
then lamentations, hunger, thirst, troubles, tears, pain, sadness and death itself will disappear forever in heaven and the man who let himself be redeemed and sanctified by christ jesus will reach his eternal peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pane di segale è il principale prodotto da forno. sono una persona a cui piace stare alzata fino a tardi, mi trovo occupata in cucina anche di notte a sfornare prelibatezze dalla stufa... e a mangiarle direttamente, se ho fame.
rye bread is the bakery product number one. as a person who stays up very late, i can be busy in the kitchen even at night; taking cooked food out of the oven... and eating it right away, if i'm hungry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: