Sie suchten nach: i colleghi sono tristi (Italienisch - Englisch)

essi sono tristi
they are great

sono tristi come me.
sono tristi come me.

e «i discepoli sono tristi» per questo.
and “the disciples were saddened” because of this.

tutti i colleghi sono invitati a ricercare il cadavere!
all members are therefore invited to look for the body.

(fr) onorevoli colleghi, sono soddisfatta.
(fr) ladies and gentlemen, i am satisfied.

onorevoli colleghi, sono le sette di sera.
ladies and gentlemen, it is now 7.00 p.m.

ora, comunque, tutti i colleghi sono in grado di giudicare.
now, though, all the members are able to judge.

se tutti i colleghi sono d' accordo, lo possiamo approvare.
if everyone agrees, we can approve it.

perché dunque molti colleghi sono critici?
why, then, are so many members critical?

signor presidente, onorevoli colleghi, sono esterrefatto.
mr president, ladies and gentlemen, i am astonished.

barbarin: È vero che alcune parrocchie sono tristi.
barbarin: there are many of my parishes in lyon that are sad.

se i colleghi sono d’accordo, possiamo trattare queste interrogazioni congiuntamente.
if the honourable members are in agreement, we can take these questions together.

se i colleghi sono d’ accordo, vorrei pregare il commissario solbes di trasmetterle questo messaggio.
if colleagues agree, i would like to ask commissioner solbes to pass that message on.

io sono triste.
i am happy.

– signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, sono piuttosto stupito.
– mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i am somewhat amazed.

sono triste tra la gente
i am sad among the people

e beh ... sono triste adesso.
and well.. i'm sad now.

le confesso che sì, sono triste.
i confessed that yes, i was sad.

1.comforting me quando sono triste,
1.comforting me when i am sad,

e sono triste perché i figli di israele.
and they were grieved because of the children of israel.