Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sinceri auguri
best wishes
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i miei sinceri complimenti.
my congratulations on that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
riceva i miei sinceri auguri per un prospero 2008.
please receive my sincere wishes for a prosperous 2008.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con i più sinceri auguri a tutti,
with sincere good wishes to all,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porgo i miei più sinceri auguri alla presidenza tedesca.
i wish the german presidency every success.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ti mando i miei più sinceri auguri di buone feste
i send you my most sincere wishes for a merry christmas
Letzte Aktualisierung: 2021-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ringrazio ancora e le porgo i miei più sinceri auguri!
many thanks and i wish you all the best!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i miei sinceri ringraziamenti a tutti.
my sincere thanks to you all.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la prego gradire i più sinceri auguri di buon lavoro..
best regards and keep up the good work!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miei sinceri ringraziamenti ai colleghi greci.
my sincere thanks to my greek fellow meps.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ti faccio i più sinceri auguri e complimenti e ti saluto.
you have in program to come also in italy in order to promote yours album? i make my sincerest ones you compliments and you salute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinceri auguri di buona pasqua. il presidente
sincere wishes for a happy easter
Letzte Aktualisierung: 2024-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le porgo i miei sinceri ringraziamenti, onorevole daul.
my sincere thanks to you, then, mr daul.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vi giungano i miei più sinceri auguri per il nuovo anno. che sia di prosperità e di salute.
may my best wishes for the new year reach you all. may it bring prosperity and good health.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con i nostri sinceri auguri di salute, gioia e amore, kavi e bhadrena
greetings, good health and much love, kavi and bhadrena
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miei sinceri ringraziamenti a tutti coloro che vi sono coinvolti.
we are getting there, my dear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le rivolgo i miei sinceri auguri per il ruolo guida che attribuisce alla polonia in questo momento cruciale.
you have my sincere wishes for the work of leadership which you bring to poland at this defining moment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
vorrei augurare a tutti voi, come ogni anno, i miei più sinceri auguri di buon natale e un serenissimo 2011.
december 24th 2010 5,48 p.m. like i always do... i'd like to sincerely wish you a merry christmas and a serene 2011.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei esprimere i miei sinceri ringraziamenti alla presidenza irlandese del consiglio.
i would like to extend very warm thanks to the irish presidency of the council.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
vorrei esprimere i miei sinceri ringraziamenti al parlamento europeo per la collaborazione.
i want to express my sincere thanks to the european parliament for its cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: