Sie suchten nach: i tavoli e le sedie appartengono al bar (Italienisch - Englisch)

16:11 la stadera e le bilance giuste appartengono al signore,
16:11 a just weight and balance are the lord's: all the weights of the bag are his work.

terrazza: con vista e le sedie e tavolo
terrace: with a view and the chairs and table

ma i capi apparecchiano i tavoli e si danno alle danze ed al gioco!
but the crowns spread their tables and sit down to dance and play!

abbiamo particolarmente apprezzato la piscina e le sedie a sdraio.
we particularly liked the pool and the sun loungers.

ci avevano sistemato i banchi e le sedie, e c’erano sessanta principianti.
they had arranged desks and chairs, and there were sixty beginners.

potete spedirci il vostro piano per i tavoli e ce ne occuperemo noi
you can send us your table plan and we will take care of it.

la stadera e le bilance giuste appartengono al signore, sono opera sua tutti i pesi del sacchetto.
weight and balance are judgments of the lord: and his work all the weights of the bag.

entrambi i tavoli e la camera del forno sono rivestiti con materiale fibroso.
both tables and the furnace chamber are insulated with fiber materials.

gesù entrò poi nel tempio e scacciò tutti quelli che vi trovò a comprare e a vendere; rovesciò i tavoli dei cambiavalute e le sedie dei venditori di colombe
jesus entered into the temple of god, and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money-changers' tables, and the seats of those who sold the doves.

- sistemate i corvi sul tavolo e le lanterne.
- place the crows and lanterns on the table.

21:12 gesù entrò poi nel tempio e scacciò tutti quelli che vi trovò a comprare e a vendere; rovesciò i tavoli dei cambiavalute e le sedie dei venditori di colombe
21:12 and jesus went into the temple of god, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,

andarono intanto a gerusalemme. ed entrato nel tempio, si mise a scacciare quelli che vendevano e comperavano nel tempio; rovesciò i tavoli dei cambiavalute e le sedie dei venditori di colombe
they came to jerusalem, and jesus entered into the temple, and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats of those who sold the doves.

e poi la splendida piscina - molto pulito e le sedie permettono di godere dei bellissimi dintorni.
and then the beautiful swimming pool - very clean and the loungers allow enjoying the beautiful surroundings.

i prigionieri si scolarizzavano per alcuni mestieri, e producevano i mobili d’alta qualità (le sedie e le tavole).
the prisoners on the island were trained for certain jobs, and manufactured high quality furniture (tables and chairs).

i venditori cacciati dal tempio 15 andarono intanto a gerusalemme. ed entrato nel tempio, si mise a scacciare quelli che vendevano e comperavano nel tempio; rovescio i tavoli dei cambiavalute e le sedie dei venditori di colombe
15 and they come to jerusalem, and jesus having gone into the temple, began to cast forth those selling and buying in the temple, and the tables of the money-changers and the seats of those selling the doves, he overthrew,

ottima la piscina, ma la parte che preferisco è l'area relax, con le amache, i tavoli e i barbeque.
excellent pool, but my favorite part is the relaxation area with hammocks, tables and barbeque.

giunsero a gerusalemme. entrato nel tempio, si mise a scacciare quelli che vendevano e quelli che compravano nel tempio; rovesciò i tavoli dei cambiamonete e le sedie dei venditori di colombe e non permetteva che si trasportassero cose attraverso il tempio.
he overturned the tables of the money changers and the seats of those who were selling doves. he did not permit anyone to carry anything through the temple area.

dal loro racconto del progetto mi ha colpito che nonostante il lavoro fosse faticoso ne hanno tratto molta soddisfazione, poiché avevano costruito le sedie, i tavoli e gli animali con le proprie mani.
the thing that struck me from their story of the project was that even though the work was tiring they were satisfied, since they had built the chairs, tables and animals with their own hands.

e i discepoli l'udirono. 11:15 andarono intanto a gerusalemme. ed entrato nel tempio, si mise a scacciare quelli che vendevano e comperavano nel tempio; rovesciò i tavoli dei cambiavalute e le sedie dei venditori di colombe
11:15 they came to jerusalem, and jesus entered into the temple, and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats of those who sold the doves.

12 e gesù entrò nel tempio e cacciò fuori tutti quelli che quivi vendevano e compravano; e rovesciò le tavole dei cambiamonete e le sedie de' venditori di colombi.
12 and jesus entered into the temple of god, and cast out all that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers and the seats of those that sold the doves.