Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a tua disposizione
at your disposal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sempre a tua disposizione
always at your disposal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È tutto a tua disposizione
it's all yours
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
4legal è a tua disposizione.
4legal at your service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro staff è sempre a tua disposizione.
our staff is always at your disposal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il camping villaggio ulisse resta a tua disposizione per qualsiasi informazione o chiarimento.
the ulisse camping village is at your disposal for any information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- servizio clienti a tua disposizione
- a customer service team at your disposal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si ricordi che la camera resta a sua disposizione.
that is the one hope.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il container interessato
the container involved
Letzte Aktualisierung: 2006-07-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il libro degli incantesimi è sempre a tua disposizione.
of course, magic spells! spell book is always at your disposal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una nave da guerra è a tua disposizione.
a warship is at your disposal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l'azienda agricola si.gi resta a vostra disposizione
the farm si.gi is at your disposal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per qualsiasi esigenza restiamo a tua disposizione.
for any requests, we remain at your disposal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oltre 50 ingegneri di collaudo a tua disposizione
more than 50 test engineers at your disposal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
servizio clienti personalizzato, sempre a tua disposizione
personalized customer service, always at your disposal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assistenza a tua disposizione se il volo è in ritardo
assistance available if your flight is delayed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tua disposizione abbiamo creato l'area supporto.
our support area has been set up to help you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il container nds non è connesso.
this nds container is not attached.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a tua disposizione sono 4 livelli, 18 piste per livello.
they are banked in 4 levels, by 18 tracks at each level.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
saremo a tua disposizione ogni volta che ne avrai bisogno.
whenever you need us, we will be there for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: