Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'amore è dolore e il dolore è amore
love is pain and pain is love
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con il dolore e delle lezioni severe .
will only understand pain, and very harsh lessons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa sono per lei il dolore e la morte?
what are pain and death for you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'amore è il dolore
love is pain
Letzte Aktualisierung: 2012-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'amore guarisce il dolore
love heals
Letzte Aktualisierung: 2022-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli uomini si mordevano la lingua per il dolore e
and they gnawed their tongues for pain ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e, insieme, il dolore e la disperazione dei sopravvissuti.
and, at the same time, the pain and desperation of the survivors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli compenetrò il dolore e la sofferenza del padre celeste.
he entered into the very hurt and pain of the heavenly father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ironicamente, il dolore e la sofferenza non sono sempre necessari.
ironically enough, pain and suffering are not always necessary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entrambi gli estratti riducevano il dolore e miglioravano il sonno.
both extracts decreased pain and improved sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il piacere nasconde il dolore e il dolore nasconde il piacere.
pleasure hides pain and pain hides pleasure from our sight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agisce anzitutto contro il dolore e l infiammazione, alleviandoli velocemente.
first of all, it acts against pain and inflammation, rapidly alleviating them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per alleviare il dolore e l’infiammazione associati ad osteoartrite nel cane.
for the relief of pain and inflammation associated with osteoarthritis in dogs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
che rapporto hai con il dolore e come influisce sul tuo processo creativo?
what ’s your relationship with pain and how it affects your creative process?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcune delle principali differenze tra il dolore e la depressione maggiore sono:
some of the major differences between grief and major depression are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fin dall’infanzia e dalla giovinezza egli conobbe il dolore e la morte.
from his childhood, he was familiar with suffering and death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: