Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
selezionare il nome corretto.
please choose the correct name.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
risolvi il nome jndi corretto
resolve the correct jndi name
Letzte Aktualisierung: 2007-08-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
utilizzare il nome corretto del database.
ensure that you use the correct database name.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
specificare il nome corretto della relationship
specify the relationship name correctly
Letzte Aktualisierung: 2007-06-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l'uso più corretto è:
the most common usage is:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selezionare il nome corretto di una risorsa esistente.
select the correct name of an existing resource.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
immettere il nome corretto del gestore code del repository.
enter the correct name of the repository queue manager.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nome del proxy non valido. immettere il nome corretto.
the proxy name is invalid. please check the name and re-enter it.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la mia sesta osservazione è che il nome corretto della missione è eufor.
it should not involve itself unnecessarily in states’ prosecution of their own criminals.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nome account immesso non valido. immettere il nome corretto.
you have typed an invalid account name. please check the name and re-enter it.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
immettere il nome corretto dell'istanza del servizio eventi.
enter the correct event service instance name.
Letzte Aktualisierung: 2007-11-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nome della visualizzazione web non valido. immettere il nome corretto.
the web view display name is invalid. please check the name and re-enter it.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nome del server della visualizzazione web non valido. immettere il nome corretto.
the web view server name is invalid. please check the name and re-enter it.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
scegliere il nome corretto della configurazione e fare clic su "modifica...".
choose the right configuration name and click "edit...".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il nome corretto di questa città è di sharm-esh-sheikh, ma questo non è necessario.
the correct name of this city is sharm-esh-sheikh, but this is unnecessary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’operatore sanitario deve sempre registrare il nome corretto del medicinale che sta assumendo.
your healthcare professional should always record the exact product you are using.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attenzione ad inserire il nome corretto nel campo <i>name</i> quando si ripristinano le informazioni.
take great care to type in the correct name in the <i>name</i> field when reinstating it.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
È stato specificato il nome corretto della connessione (conname) nella definizione del canale.
specified the correct connection name (conname) in the channel definition.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se i nomi sono differenti, è necessario eliminare la coda di trasmissione e crearla di nuovo con il nome corretto.
if the names are different, you must delete the transmission queue and re-create it with the correct name.
Letzte Aktualisierung: 2004-11-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nome_database è il nome del database oracle. chiedete all'amministratore del database il nome corretto da utilizzare.
database_name is the name of the oracle database. ask your database administrator for the correct name.