Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il nostro
our
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il nostro...
our customer service...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro team
our team
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il nostro wink.
our wink.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro albergo
hotel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro comune.
our municipality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro obiettivo::
our mission is:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostri vantaggi
our advantage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la politica sociale ha plasmato i nostri rispettivi modelli di vita e pertanto determinerà il nostro futuro.
the market, although indispensable, deals only with supply and demand at one given time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rispettiamo il ruolo della commissione nell' equilibrare il nostro dibattito e i nostri rispettivi interessi.
we respect the role of the european commission in bringing balance to our debate and our respective interests.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
il nostro compito è quello di stringere partenariati credibili e praticabili tramite il dialogo e la consultazione tra i nostri rispettivi parlamenti.
it is our task to build credible and workable partnerships through dialogue and consultation between our respective parliaments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dobbiamo assicurarci che il nostro lavoro sia ben coordinato e coerente, ma dobbiamo anche sfruttare i nostri rispettivi punti di forza.
we need to make sure our work is well coordinated and coherent, but we must also capitalise on our respective strengths.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ci sono quindi insegnamenti che possiamo trarre dalle nostre rispettive esperienze.
that is therefore something that we can learn from one another.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: