Sie suchten nach: il plasmide a cui tu ti riferisci (Italienisch - Englisch)

"guarda com'entri e di cui tu ti fide;
be careful how you enter, whom you trust;

questo momento non è un accumulo del passato a cui tu debba aggrapparti.
now is not an accumulation of the past that you are to hold onto. nor is the past to hold onto you.

s: È vero che il primo concerto a cui tu hai assistito sono stati i beat happening nel cortile di casa tua?
s: is it true that the first gig you went to was the beat happening in your backyard?

illumina specialmente i popoli di cui tu ti aspetti la nostra consacrazione e il nostro affidamento.
enlighten especially those peoples from whom you expect our consecration and trust.

nel momento in cui tu ti manifesti attraverso noi, poveri coloro che parlano di te. mentendo, diranno ogni sorta di male.
the moment you manifest yourself through us, poor those who talk of you. lying they will say all sort of evil.

la porta del server yahoo a cui connettersi. normalmente è 5050, ma yahoo permette anche la porta 80 nel caso in cui tu sia protetto da un firewall.
the port on the yahoo server that you would like to connect to. normally this is 5050, but yahoo also allows port 80 in case you are behind a firewall.

e che, devo venire a strasburgo per far sapere a tutti i deputati, a cui tu riferirai questo nostro colloquio, che sto bene così come sono, nature, senza alcun intervento?"
are you saying i have to come to strasbourg to inform all the meps to whom you will relate this conversation that i am fine just as i am, au naturel, without any operations?"

kc - così ti piace quel lavoro?!? strano, sei un'eccezione, molta gente pensa che sia il nostro peggiore. comunque, la traccia a cui ti riferisci era dedicata ad una mia amica chiamata laura, che ha speso parecchio tempo persa in una condizione profondamente alterata.
kc - so you like that work?!? strange, you are an exception, as many people think it is our worst one. anyway, the track you refer to was just dedicated to a friend of mine called laura, who had been spending several times lost in a deeply altered condition.

il prezzo minimo a cui tu puoi vendere il giocatore è 10.000, euro, il tempo minimo che il giocatore può stare sul mercato è di 2 giorni e massimo di 6 giorni. la chiusura del mercato per quel giocatore è stabilita in base al numero di giorni impostati, secondo l'orario hm..
minimum price you can sell player for is 10.000, minimum time on the market is 2 days and maximum 6 days. closing time of a player's stay on the market is calculated according number of set up days, it is days times 24 hours from actual hm time.

tu lo sai quanto gusti di trattenermi ai tuoi piedi, quanto mi sia cara quella mensa a cui tu, per immensa bontà, ogni giorno mi ammetti; quanto dolci e soavi siano per me quei momenti in cui mi trattengo con te. ma questo è nulla.
you know how i enjoy staying at your feet, how i revere the banqueting-table to which you graciously admit me, day by day, how sweet and delightful are those moments when i cling to you in love.

buona scelta per un breve soggiorno e soprattutto per tutti quelli a cui non piace spendere molto soldi per un alloggio a londra. come contro.. è un po’ lontano dalla stazione della metropolitana e ci vogliono circa 40 minuti per raggiungere il centro di londra. spero che tu ti trovi così bene qui come mi sono trovato io annaleena, finlandese (06 maggio 13)
as a minus.. it is a little bit far from underground station and it takes about 40 minutes to reach in the midle of london. hopefully, you'll enjoy to stay here as much as i did