Sie suchten nach: il rigore dei suoi ragionamenti (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

il rigore dei suoi ragionamenti

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

il rigore?

Englisch

"the penalty kick?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

il rigore di dio

Englisch

the rigour of god

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

perché il rigore?

Englisch

why rigour?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

il rigore di emanuelson?

Englisch

"the emanuelson penalty?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

rigore dei conti pubblici

Englisch

fiscal discipline

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il rigore dell’1-1.

Englisch

his driven penalty made it 1-1.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"il rigore nell'enforcement è essenziale.

Englisch

“strict enforcement is key.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

in secondo luogo il rigore di bilancio.

Englisch

secondly, there is budgetary rigour.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in realtà noi il rigore lo abbiamo dimostrato.

Englisch

we have shown rigour.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il rigore scientifico è il fulcro di questo regolamento.

Englisch

scientific rigour is at the core of this regulation.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l' onorevole von wogau ha articolato in modo corretto la riflessione e cercherò di seguire il filo dei suoi ragionamenti.

Englisch

i shall begin at the end, with the question of why our decisions do not in any way affect transfers of resources.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il rigore dei criteri di convergenza non ha consentito di uscire dalla spirale della disoccupazione.

Englisch

the austerity of convergence criteria has not enabled us to escape from the spiral of unemployment.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

su questo punto, ripeto, il rigore è davvero necessario.

Englisch

we must therefore be very strict on this point.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

al gusto si conferma il rigore stilistico e l'espansiva struttura

Englisch

the taste remains the stylistic rigor and structure of expansive

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in alcuni casi la copertura offerta dalle prestazioni di disoccupazione è molto limitata per il rigore dei criteri di ammissibilità.

Englisch

in some cases the coverage of unemployment benefits is very low due to strict eligibility requirements.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per un piano di tali caratteristiche, risulta fondamentale il rigore dei dati raccolti dai governi nonché una certa uniformità degli stessi.

Englisch

for a scheme of this nature, rigour and comparability, in terms of the data collected by the governments, are essential.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se voi non conoscete abbastanza precisamente il rigore dei concetti, cioè il senso delle grandi nozioni, allora sarebbe troppo difficile.

Englisch

it is exactly the same as scales on the piano. if you do not know rather precisely the rigour of concepts, that is, the sense of major notions, then it is very difficult.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la proposta è stata discussa nel corso di tre presidenze e il principale ostacolo al raggiungimento di un accordo è sempre stato il rigore dei parametri di qualità delle acque.

Englisch

the proposal has been discussed under three presidencies and the major impediment to achieving agreement has always been the stringency of the water quality standards.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1 dopo ch'egli ebbe finiti tutti i suoi ragionamenti al popolo che l'ascoltava, entrò in capernaum.

Englisch

1 and when he had completed all his words in the hearing of the people, he entered into capernaum.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nulla però viene lasciato alla libera immaginazione dell'uomo, o alla sua fantasia, ai suoi ragionamenti, alla sua volontà.

Englisch

he is god's salvation among his people. however, nothing is left either to man's free imagination, his fantasy, reasoning, or will.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,577,774 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK