Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il saldo.
balance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
il mese di luglio le viene fatturato proporzionalmente, in questo esempio al 50%.
in this bill you are paying in advance the basic fees from the time of activation as well as the fees for august. so in the example, you would be paying the basic fees for the time period from 7/15 to 8/31. charges for july are calculated on a pro-rated basis, in this example at 50%.
la durata di utilizzo definisce il periodo in cui viene fatturato l’utilizzo effettivo del suo abbonamento.
the duration of use refers to the time period within which charges for the actual usage of your subscription are calculated.
il corrispondente numero di ore viene fatturato in base alla tariffa oraria indicata nella parte ii dell'allegato.
the relevant number of hours shall be invoiced at the hourly fee set out in part ii of the annex.
importante: il costo dell'utilizzo viene fatturato ai prezzi di roaming standard e potrebbe comportare una spesa elevata.
important: usage is billed on standard roaming prices and is likely to be expensive.