Vous avez cherché: il saldo viene fatturato (Italien - Anglais)

il saldo.
balance.

regolare il saldo
to settle the balance

il saldo iniziale,
the opening balances,

il saldo comprende:
the balance shall comprise:

il saldo del soggiorno viene effettuato all'arrivo.
payment at arrival.

verificare il saldo e
check current balance and

il saldo di riassicurazione.
the reinsurance balance;

il saldo all'arrivo.
to assure the booking we ask a deposit payment of 30%, the rest needs to be payed at the arrival.

valuta in cui viene fatturato l'acquisto.
currency the purchase is invoiced in.

come viene fatturato il percorso fuori da brno?
how is the price calculated for trips outside brno?

il corrispondente numero di ore viene fatturato in base alla tariffa oraria.
the relevant number of hours shall be invoiced at the hourly fee.

il saldo avviene all'arrivo.
the balance will be payed at arrival.

il mese di luglio le viene fatturato proporzionalmente, in questo esempio al 50%.
in this bill you are paying in advance the basic fees from the time of activation as well as the fees for august. so in the example, you would be paying the basic fees for the time period from 7/15 to 8/31. charges for july are calculated on a pro-rated basis, in this example at 50%.

il saldo di gioco rimanente viene indicato nel campo balance (saldo) .
your remaining game balance is shown in balance meter.

come viene fatturato il servizio visual voicemail all’estero?
how is the visual voicemail service offset abroad?

il consumatore deve sapere quanto gli viene fatturato per una determinata prestazione (4.4.3)
the consumer should know for which provision of service he is being invoiced and how much (4.4.3.)

la durata di utilizzo definisce il periodo in cui viene fatturato l’utilizzo effettivo del suo abbonamento.
the duration of use refers to the time period within which charges for the actual usage of your subscription are calculated.

il corrispondente numero di ore viene fatturato in base alla tariffa oraria indicata nella parte ii dell'allegato.
the relevant number of hours shall be invoiced at the hourly fee set out in part ii of the annex.

valuta in cui la riga viene fatturata
currency the line is invoiced in

importante: il costo dell'utilizzo viene fatturato ai prezzi di roaming standard e potrebbe comportare una spesa elevata.
important: usage is billed on standard roaming prices and is likely to be expensive.