Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il peer non è raggiungibile.
the peer is unreachable.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il server non è raggiungibile
the server is unreachable
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
il telefono non è aperto.
the phone is not open.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il server non è raggiungibile:
server is not reachable:
Letzte Aktualisierung: 2007-02-27
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
il call center non è raggiungibile
our call center could not be reached
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il server proxy non è raggiungibile
the proxy server is unreachable
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
il daemon gateway non è raggiungibile.
the gateway daemon is unreachable.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
il telefono non c’era.
il telefono non c’era.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora il telefono non funziona
is it possible to send the link to change my banking password via email?
Letzte Aktualisierung: 2023-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sistema remoto non è raggiungibile dal trasporto.
the remote system is not reachable by the transport.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la pagina ricercata non è raggiungibile.
the page you are looking for cannot be reached.
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
se squilla il telefono, non risponda.
se squilla il telefono, non risponda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è raggiungibile con i mezzi pubblici.
it is not attainable with the public transport.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo numero di telefono non è valido.
this mobile phone number isn't valid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'interfaccia non è raggiungibile al momento.%0
the interface is not reachable at this time.%0
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
error: la tua porta 4662 non è raggiungibile.
error: your port 4662 is not reachable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'indirizzo non è raggiungibile da questo dispositivo
address not available from this machine
Letzte Aktualisierung: 2013-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
impossibile recapitare il messaggio. l'indirizzo di destinazione non è raggiungibile.
unable to deliver the message because the final destination is unreachable.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la frazione volla non è raggiungibile con in mezzi pubblici.
the hamlet of volla can not be reached using public transport.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il servizio di telefonia non è stato inizializzato
the telephony service has not been initialized
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: