Sie suchten nach: impreca (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

fuori da una coda, nove in fila, impreca se devi

Englisch

out single file, nine in a row, swear if you must

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

qui si deve fare tutto da soli, impreca in tedesco il regista.

Englisch

do i have to do everything here myself, hisses the director in german.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in questo frangente particolare un uomo lo insulta, lo maledice, impreca contro di lui.

Englisch

in this particular juncture a man insults him, curses him and swears against him.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

champier impreca contro gli uccelli che volano sopra le sue reti e tenta di spaventarli picchiando un pezzo di legno sulla sua barca.

Englisch

champier curses the birds hovering above his nets and raps a stick against his boat to frighten them away.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non c’è luce, come si può riconoscere qualcosa con quest’oscurità? impreca papà mentre affonda gli scarponi di montagna nel terreno per trovare appoggio.

Englisch

the light’s broken, how the hell am i supposed to see anything in this darkness? curses father, kicking his mountain shoes into the ground to find his footing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- bestemmio, impreco, maledico dio, la madonna , i santi, le cose sante?

Englisch

- do i blaspheme, swear, curse god, our lady, the saints, holy things?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK