Sie suchten nach: imprenditore autonomo (Italienisch - Englisch)

imprenditore
manager

cristian, imprenditore autonomo nel campo dell'informatica
thomas, computer entrepreneur

nonostante alcune limitazioni il franchisee è un imprenditore autonomo con diritti e doveri.
despite the fact that the franchisees’ economic freedom is to a certain extent limited they are independent business people and subject, therefore, to certain laws and duties.

analogamente, le esigenze di un imprenditore autonomo sono estremamente diverse da quelle di una società5.
equally, the needs of self-employed entrepreneurs differ significantly from those of incorporated businesses5.

favorire il lavoro autonomo e l'imprenditoria
support self-employment and entrepreneurship

sostenere i giovani imprenditori e il lavoro autonomo
support young entrepreneurs and self-employment

sono molto presente sui motori di ricerca e ben sollecitato da quando ho creato il mio sito da imprenditore autonomo.
i am now on search engines and i am in demand since i launched my website.

provvedimenti a favore del lavoro autonomo e dell’imprenditoria
support self-employment and entrepreneurship

anche se il franchisee viene considerato un imprenditore autonomo, dipende comunque tanto dalla politica gestionale e dalle decisioni del franchisor.
although franchisees are regarded as independent business people, they are to a great extent dependent on the business policies and decisions of the franchisors.

chi decide di sottoscrivere un contratto di franchising con la loacker decide del suo futuro come imprenditore autonomo, di agire a proprio nome ed in proprio conto nell'ambito di un sistema di franchising.
by signing the agreement, each loacker franchise partner decides for independence in its own name and on its own account within the franchising distribution concept.

come imprenditore autonomo,l'attuale proprietario marko lotrič ha cominciato con lo stabilimento nel 1991. le condizioni di quel tempo per il lavoro nel settore della metrologia sicuramente non erano favorevoli alla sfera privata, bensì il settore era del tutto regolato da parte dello stato.
as an entrepreneur, the current owner of marko lotrič started with the workshop in 1991. then the conditions for work in the field of metrology were not in favor of the private sphere, but the area was fully regulated by the state.

hanno infatti dato ai loro dipendenti la qualifica di autonomi, o li hanno dati in concessione a piccoli imprenditori autonomi.
they, in fact, turned drivers into self-employed drivers, or contracted them out to small self-employed entrepreneurs.