Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in attesa di cortese risposta
waiting for kind replys
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo in attesa di una sua risposta.
we are looking forward to a reply from him.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti
waiting for your kind reply, best regards
Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di risposta
response pending
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
siamo in attesa di una risposta.
we are awaiting a reply.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
rimaniamo in attesa di una sua celere risposta.
we look forward to your swift reply.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di una risposta da %s...
waiting for a response from %s...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in attesa di una risposta dal server
waiting for a response from the server
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in attesa di una sua risposta a tempo debito.
we look forward to hearing from you in due course.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di una vostra cortese risposta vi saluto cordialmente.
in the hope of receiving an answer from you, i am sending my best regards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di una vostra positiva risposta
it will be a pleasure to have you as guests
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commissione è in attesa di una risposta.
commission is awaiting a reply.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
restiamo in attesa di una vostra risposta!
we look forward to hearing from you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
restiamo in attesa di una suo cortese riscontro
maybe it got lost in the mail
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
timeout in attesa di una risposta dal modem.
timed out waiting for response from modem
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in attesa di una vostra risposta, vi ringrazio.
awaiting your response, i thank you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
looking forward to your reply, best regards
Letzte Aktualisierung: 2020-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutte questioni scottanti in attesa di una risposta.
burning questions that ask for an answer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di un vostro cortese riscontro
)? should i leave blank or do i need to enter other contents?
Letzte Aktualisierung: 2022-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uniti nella preghiera, mi congedo nel nome del signore, in attesa di una sua cortese risposta.
united in prayer, i greet you in the name of the lord, in expectation of your kind reply.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: