Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in quarto luogo, la proporzionalità.
fourthly there is proportionality.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in quarto luogo: agenda 2000.
my fourth point concerns agenda 2000.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in quarto luogo, l'etiopia.
fourthly, ethiopia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in quarto luogo, le navi antinquinamento.
fourthly, cleaning ships.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
infine, in quarto luogo: immigrazione.
fourthly and lastly: immigration.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in quarto luogo, una questione concreta.
fourthly, i want to address a factual matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in quarto luogo, quali sono i pilastri?
fourthly, what are the pillars?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in quarto luogo, lʼ urgenza della situazione.
fourthly, there is the urgency of the situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in quarto luogo, lentamente raccogliendo la tua forza
fourth, slowly gathering your strength
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quarto luogo, la struttura espositori è ragionevole.
fourth, exhibitors structure is reasonable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quarto luogo, occorre preparare i paesi candidati.
my fourth point has to do with preparing the enlargement countries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
in quarto luogo: scegliamo un mercato interno sociale.
fourthly: choose a social internal market.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in quarto luogo, l’approccio è basato sui diritti.
fourthly, it takes a rights-based approach.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in quarto luogo, vi chiedo di considerare quanto segue.
fourthly, i ask you to consider the following.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in quarto luogo, lʼurgenza della situazione.
fourthly, there is the urgency of the situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in quarto luogo, serve un' aliquota iva europea armonizzata.
fourthly, a vat level must be set which is harmonised at european level.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in quarto luogo, vorrei fare alcune osservazioni sul mondo arabo.
fourthly, i should like to say something about the arab world.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
in quarto luogo occorre sottolineare l'importanza della formazione professionale.
fourth, we must emphasise the importance of vocational training.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in quarto luogo, l'allargamento darà stabilità e sicurezza all'europa.
fourth, enlargement will make europe stable and secure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: