Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quarto luogo, la proporzionalità.
fourthly there is proportionality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in quarto luogo: agenda 2000.
my fourth point concerns agenda 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in quarto luogo, l'etiopia.
fourthly, ethiopia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
in quarto luogo, le navi antinquinamento.
fourthly, cleaning ships.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
infine, in quarto luogo: immigrazione.
fourthly and lastly: immigration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in quarto luogo, una questione concreta.
fourthly, i want to address a factual matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in quarto luogo, quali sono i pilastri?
fourthly, what are the pillars?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in quarto luogo, lʼ urgenza della situazione.
fourthly, there is the urgency of the situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in quarto luogo, lentamente raccogliendo la tua forza
fourth, slowly gathering your strength
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quarto luogo, la struttura espositori è ragionevole.
fourth, exhibitors structure is reasonable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quarto luogo, occorre preparare i paesi candidati.
my fourth point has to do with preparing the enlargement countries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in quarto luogo: scegliamo un mercato interno sociale.
fourthly: choose a social internal market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in quarto luogo, l’approccio è basato sui diritti.
fourthly, it takes a rights-based approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in quarto luogo, vi chiedo di considerare quanto segue.
fourthly, i ask you to consider the following.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in quarto luogo, lʼurgenza della situazione.
fourthly, there is the urgency of the situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in quarto luogo, serve un' aliquota iva europea armonizzata.
fourthly, a vat level must be set which is harmonised at european level.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in quarto luogo, vorrei fare alcune osservazioni sul mondo arabo.
fourthly, i should like to say something about the arab world.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in quarto luogo occorre sottolineare l'importanza della formazione professionale.
fourth, we must emphasise the importance of vocational training.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in quarto luogo, l'allargamento darà stabilità e sicurezza all'europa.
fourth, enlargement will make europe stable and secure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: