Sie suchten nach: in quella occasione (Italienisch - Englisch)

come accennavo in quella occasione,
as i stated there,

cosa vi disse in quella occasione il papa?
what did the pope tell you on that occasion?

speriamo di poterla incontrare in quella occasione.
we hope to see you there.

ma in quella occasione, accadde qualcosa di straordinario.
but that time, something extraordinary happened.

ecco cosa ci ha detto in quella occasione su medjugorje:
this is what he told us then about medjugorje:

in quella occasione la relatrice era la onorevole oomen-ruijten.
mrs oomen-ruijten was the rapporteur at the time.

in quella occasione, don bosco conosce le figlie dell’immacolata.
on that occasion don bosco met the daughters of mary immaculate.

in quella occasione è apparsa una realtà che abitualmente non si avverte.
on that occasion a situation appeared that is usually not noticed there.

abbiamo estremamente apprezzato il dialogo che si è instaurato in quella occasione.
we very much appreciated the dialogue that was initiated at the time.

già in quella occasione il santo padre annunciò la sua visita a sarajevo.
already then the holy father announced his coming to sarajevo.

cosa l’ha colpita di più del discorso pronunciato dal papa in quella occasione?
what most struck you in the speech the pope made on that occasion?

e' stato in quella occasione che il consiglio ha adottato conclusioni in materia.
it was then that the council adopted its conclusions on these matters.

in quella occasione, tra l altro, così si espresse il cardinale michele giordano:
in that occasion, cardinal michele giordano expressed his sentiments:

in quella occasione sam appariva ansioso, aveva una leggera tosse e congestione nasale.
at the time, sam appeared anxious. he also had a slight cough and some nasal congestion.

in quella occasione non avevo avuto risposta, ma il vertice è stato comunque organizzato.
i did not receive a response during that sitting, but you did organise the summit.

oggi, però, l’ equilibrio che si ricercò in quella occasione si rivela troppo fragile.
the balance that was sought at the time, however, remains too fragile today.

in quell occasione scambiò delle parole con lui?
did you exchange words with him on that occasion?

in quella occasione l'attenzione è stata focalizzata sul concetto di mobilitÀ nella società contemporanea.
on that occasion attention was focused on the concept of mobility in contemporary society.

anche in quell occasione io imparai a non essere aggressivo.
even on that occasion i learned not to be angry.

È in quell' occasione che potrà trasmettere questo messaggio.
this will be the appropriate opportunity for you to state your case.