Sie suchten nach: indagine interna (Italienisch - Englisch)

indagine interna su una delegazione della commissione
internal investigation concerning a delegation of the commission.

sarà poi cancellato al termine della nostra indagine interna.
it will then be deleted on conclusion of our internal investigation.

solo dopo forti poteste, la polizia ha aperto una indagine interna.
only after demonstrations, the police opened an internal investigation.

verso la metà del 2000, inoltre, l'olaf ha avviato un'indagine interna su eurostat.
it also put in place new standards for management and control in these two areas.

l' olaf sta attualmente concludendo un' indagine interna per stabilire se è necessario avviare procedure disciplinari.
olaf is at present in the process of concluding an internal investigation to clarify whether disciplinary procedures need to be instituted.

ciascuna istituzione, organo o organismo dispone di istanze disciplinari proprie, talvolta con competenza di indagine interna.
each institution, body or agency has its own disciplinary authorities, sometimes with a responsibility to carry out internal investigations.

l'attuazione del nuovo dispositivo interistituzionale d'indagine interna è stato oggetto di una serie di contenziosi.
there were several disputes about the establishment of the new interinstitutional internal investigation mechanism.

analisi/valutazione dell’esercizio della funzione d’indagine interna conferita all’ufficio conformemente alle raccomandazioni in merito.
analysis and evaluation of the internal checks and inspection function conferred on the office with a view to recommendations if appropriate.

segnalo d'altronde che secondo le nostre regole, l'uclaf può avviare di sua iniziativa un'indagine interna, in ogni momento.
i would also point out that, according to our rules, uclaf can open internal investigations at any time on its own initiative.

la commissione sa che le indagini interne a europol hanno indotto le autorità giudiziarie olandesi ad aprire un' indagine.
the commission understands that internal investigations by europol have led to the dutch judicial authorities now investigating the matter.

indagini interne
internal investigations