Sie suchten nach: indice di solidità patrimoniale (Italienisch - Englisch)

indice di solidità patrimoniale
capital solidity index

solidità patrimoniale
financial and financial strength

fattore di solidità
firmness factor

rapporto di solidità della pala
blade solidity

garanzia di solidità e durata.
guarantee of sturdiness and durability.

– solidità patrimoniale e finanziaria del cliente/ sponsor
- strength and financial position of customer / sponsor

il qfp è una sintesi di solidità e solidarietà.
the mff is a synthesis of solidity and solidarity.

tutta la sua affascinante combinazione di solidità e la sua riluttanza
all of his fascinating combination of solidity and its recalcitrance

non riteniamo che questi due metodi ottemperino alle condizioni di solidità e di sostenibilità.
we do not feel that either of these two methods fulfils these two conditions of soundness and sustainability.

obiettivo 6: sistemi pensionistici sostenibili in un contesto di solidità delle finanze pubbliche
objective 6: making pension systems sustainable in a context of sound public finances

proposta con un solo body, la vettura trasmette sensazione di solidità, robustezza e abitabilità.
the car is available with one body only and conveys a sensation of solidity, sturdiness and roominess.

scala di solidita
displacement scale

- dimensioni compatte e caratteristiche di solidità che migliorano la qualità generale dell’impianto.
compact dimensions that make the valve solid and resistant. improved quality

corpo costituito da un unico pezzo inottone stampato con conseguenti caratteristiche di solidità, resistenza e lunga durata.
one piece body in forged brass with characteristics of high tightness,resistance to corrosionand long life.

pur essendo stato introdotto in tempi molto brevi, l' euro ha dato prova di solidità e di stabilità.
the euro has been introduced in a very short time, but has proven its solidity and stability.

competere con continuità è indice di flessibilità ed allo stesso tempo di solidità, di risposte convincenti ed efficaci ai cambiamenti del mercato, soluzioni in linea con le richieste dei clienti e tenacia nei periodi di crisi.
ongoing competitive performance means both flexibility and solidity. it means providing solutions people believe in. effective solutions for a changing marketplace. solutions that meet customer needs. proactively tackling the challenges of crisis periods.

il comitato riconosce che il settore riassicurativo europeo ha dato di prova di solidità finanziaria dopo gli attentati dell'11 settembre 2001.
the committee recognises that the european reinsurance industry in particular proved its financial soundness in the wake of the 11 september 2001 attacks.

per poter procedere con un minimo di solidità, la politica economica, insieme alla moneta unica richiede l' armonizzazione fiscale.
in order to be able to progress with a minimum of stability, economic policy needs fiscal harmonization to go hand in hand with the single currency.

non è sottile come quello di un levriero italiano, né massiccio come quello di un carlino! deve dare comunque una buona impressione di solidità.
it is not as thin as that of an italian greyhound, or solid such as a pug! but still has to give a good impression of solidity.

belle, pratiche e durevoli nel tempo: questa la risposta delle pavimentazioni per l'outdoor alle richieste di solidità e funzionalità.
smarts, praticals and durables: this is the answer of the exterior floorings to the requests of solidity and functionality.