Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ultimo, ma non ultimo.
ultimo, ma non ultimo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ultimo, ma non per importanza, il design!
and finally, design! your sofa will probably be the piece of furniture that will characterize your room most whether we’re talking about the dining room, the living room, the waiting room, the office.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10. ultimo ma non ultimo.
10. last but not least.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ordinato per importanza
sorted by relevance
Letzte Aktualisierung: 2007-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ultimo, ma non ultimo, le features!
last, but not least, the features!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infine, ma non in ordine di importanza, vorrei soffermarmi sullo sviluppo rurale.
last but not least, i want to talk about rural development.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infine, ma non per importanza, potete seguire i post di dialogic nella sezione social media newsroom .
last but not least you can follow latest posts of dialogic on their social media newsroom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infine ma non da ultimo, dobbiamo garantire l'accesso dei cittadini all'assistenza.
last but not least, we need to ensure that citizens have access to assistance.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ultimo, ma non per importanza, chiuderà 3^ edizione di sonorità mediterranee il jaka.
last, but not least, close 3rd edition of mediterranean sounds jaka.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un capitolo a parte, poi, ma non certo ultimo per importanza, è quello che riguarda la mobilità delle persone con disabilità.
then, last but certainly not least, there is a special section which deals with the mobility of people with disabilities.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- per l'importanza della non importanza
- for the importace of non-importance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da ultimo, ma non per importanza, desidero sollevare la questione dell'opportunità delle sanzioni.
last but not least, i would like to bring up the matter of the opportunity of sanctions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e infine, ma non per ultimo, un particolare ringraziamento va ai lavoratori che hanno dimostrato un forte attaccamento al proprio lavoro.
and last but not least, special thanks goes to workers who have shown a strong attachment to their work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con o senza allargamento erano comunque indispensabili, non ultimo per il parlamento europeo.
these were necessary with or without enlargement, especially for the european parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ed infine, ma non meno importanti, gli accessoires completano le nostre linee di prodotti.
and last but not least accessoires completes our range of products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in ultimo, ma non per importanza, consigliamo di provare assolutamente le squisite torte fatte in casa dalla signora loretta.
last but not least, absolutely recommend trying the delicious home-made cakes from the lady loretta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infine, ma non ultima, la questione della corretta attuazione della riforma della commissione.
last and not least is the question of successful implementation of the commission reforms.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
infine, ma non ultimo, vale la pena di ricordare che nei concorsi scritti la commissione applica deroghe fino a cinque anni ai limiti di età per candidate che hanno preso aspettative per allevare i figli.
last, but not least, it is worth mentioning that the commission practices derogations to the age limits for written entrance competitions of up to five years for applicants who have taken time out to bring up their children.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
infine, ma non meno importante, pone l'obbligo di raggiungere dei risultati rispetto alla ripresa economica.
and, last but not least, it has an obligation to produce results with regard to the economic recovery.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nel giardino c'è una piccola chiesetta del '1300, molto suggestiva, e ultimo ma non per importanza, un panorama splendido.
in the garden there is a small church of the '1300 very impressive, and last but not least, a splendid panorama.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: