Google fragen

Sie suchten nach: infiorata di spello (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

Collepino è una frazione del comune di Spello (PG).

Englisch

It is a "frazione" of the "comune" of Spello.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

E l'infiorata tornera' ancora ad essere una delle piu' importanti testimonianze dell'impegno creativo della gente di Spello.

Englisch

And the "infiorata" will once again be one of the most important signs of the creative commitment of the people of Spello.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

In meno di 40 minuti d'auto raggiungerete le storiche città umbre di Assisi e di Spello.

Englisch

The historic Umbrian towns of Assisi and Spello are both less than 40 minutes' drive away.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

L'Infiorata di Spello ha inizio nel pomeriggio del sabato che precede la festa religiosa, e prosegue per tutta la notte, fino alle 8 del mattino.

Englisch

The infiorata of Spello starts the Saturday preceding the religious celebration, and goes on all the night until 8 o’clock in the morning.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Questo sito vi guida alla scoperta delle infiorate di Spello, un piccolo paese dell'Umbria.

Englisch

This website makes you discover the Spelloâ s "infiorate". Spello is a little city in Umbria.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Questo vino è prodotto nell'intero territorio amministrativo del comune di Spello, in provincia di Perugia;

Englisch

This wine is made in the entire administrative territory of common of Spello, in Perugia province;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Bisogna rompere con la politica di ostentazione e di ristrutturazione di alcuni settori industriali, infiorata di qualche misura sociale.

Englisch

We must break with the past policy of redeployment and restructuring of certain industrial sectors dressed up with a few social measures.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Gli infioratori di Spello lavorano tutto l'anno per la preparazione della loro infiorata raccogliendo erbe e fiori in ogni stagione.

Englisch

The people of Spello work all the year long for the preparation of their infiorata (flower adorning) gathering flowers and leafs in any season.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Dopo colazione zaino sulle spalle e scendete attraversando il centro di Spello e passando per la porta Consolare lasciate la città.

Englisch

After breakfast put on your backpack, walk down through the centre of Spello and leave the town by the arches at Porta Consolare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Oggi potete fare un giro ad anello sul Monte Subasio, ma naturalmente è possibile anche un giorno di riposo per visitare la città di Spello.

Englisch

Today you make a ring route on Monte Subasio. Through olive groves and woods you will climb to the mountain.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Particolarmente importanti e caratteristiche sono le "Infiorate" di Cannara e Spello, cittadine di origine medievale prossime ad Assisi.

Englisch

Particularly important and characteristics are the "Flowered" of Cannara and I Skin, next towns of medieval origin to Assisi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

I partecipanti partono dal borgo di Spello e si dirigono verso Assisi. La manifestazione propone anche un percorso ciclo-turistico.

Englisch

Participants start from Spello and go to Assisi. The event features four routes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Nel centro medievale di Spello questa struttura è un elegante ed accogliente complesso edilizio, composto di camere, appartamenti e mini-appartamenti.

Englisch

This residence, in the middle of the medieval centre, on the Belvedere of Spello, is an elegant, comfortable group of buildings consisting of rooms, apartments and mini-apartments.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Il sabato, vigilia del Corpus Domini, sin dal primo pomeriggio le strade di Spello vengono chiuse al traffico e i gruppi di infioratori si mettono al lavoro.

Englisch

On Saturday, the eve of the Corpus Domini, the streets of Spello are closed to the traffic.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ai benefici pubblici possono accedere i nuclei familiari in possesso dei requisiti che sono specificati nell’avviso pubblico che è possibile consultare sul portale del Comune di Spello.

Englisch

Have access to public benefits households meet the requirements that are specified in the public notice that you can see on the portal of the town of Spello.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Il Nuovo Albergo Il Portonaccio offre un parcheggio gratuito e sorge nel centro storico di Spello, famoso per gli affreschi del Pinturicchio e del Perugino. Tutte le camere includono un bagno privato.

Englisch

Nuovo Albergo Il Portonaccio offers free parking in the historic centre of Spello, famous for the frescoes by Pinturicchio and Perugino.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

L'Associazione "Le infiorate di Spello" lavora ogni anno per preparare questa manifestazione, che si svolge in occasione del Corpus Domini.

Englisch

"Le infiorate di Spello" is a committee that every year organises this wonderful exhibition, celebrating the Corpus Domini.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

La struttura giace nel centro medievale di Spello, tra le città di Assisi e Foligno. Le camere del Cacciatore sono luminose, tranquille e dotate di bagno privato e di viste panoramiche.

Englisch

It is located in the medieval centre of Spello, between the cities of Assisi and Foligno. Rooms at the Cacciatore are bright, quiet and have en suite facilities and panoramic views.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ubicato a 10 minuti di auto da Foligno e a 200 metri dalla Chiesa di Santa Maria Maggiore, il Nuovo Albergo Il Portonaccio sorge nella città medievale di Spello, famosa per gli affreschi del Pinturicchio e del Perugino.

Englisch

Nuovo Albergo Il Portonaccio is in the medieval town of Spello, 200 metres from the Church of Santa Maria Maggiore, famous for its frescoes by Pinturicchio and Perugino. Foligno is 10 minutes’ drive away.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Spettacolare anche "l'Infiorate di Noto" a maggio.

Englisch

The "Infiorate di Noto" in May is a spectacular festival.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK