Şunu aradınız:: infiorata di spello (İtalyanca - İngilizce)

e l'infiorata tornera' ancora ad essere una delle piu' importanti testimonianze dell'impegno creativo della gente di spello.
and the "infiorata" will once again be one of the most important signs of the creative commitment of the people of spello.

in meno di 40 minuti d'auto raggiungerete le storiche città umbre di assisi e di spello.
the historic umbrian towns of assisi and spello are both less than 40 minutes' drive away.

questo sito vi guida alla scoperta delle infiorate di spello, un piccolo paese dell'umbria.
this website makes you discover the spelloâ s "infiorate". spello is a little city in umbria.

questo vino è prodotto nell'intero territorio amministrativo del comune di spello, in provincia di perugia;
this wine is made in the entire administrative territory of common of spello, in perugia province;

dopo colazione zaino sulle spalle e scendete attraversando il centro di spello e passando per la porta consolare lasciate la città.
after breakfast put on your backpack, walk down through the centre of spello and leave the town by the arches at porta consolare.

i partecipanti partono dal borgo di spello e si dirigono verso assisi. la manifestazione propone anche un percorso ciclo-turistico.
participants start from spello and go to assisi. the event features four routes.

il sabato, vigilia del corpus domini, sin dal primo pomeriggio le strade di spello vengono chiuse al traffico e i gruppi di infioratori si mettono al lavoro.
on saturday, the eve of the corpus domini, the streets of spello are closed to the traffic.

ai benefici pubblici possono accedere i nuclei familiari in possesso dei requisiti che sono specificati nell’avviso pubblico che è possibile consultare sul portale del comune di spello.
have access to public benefits households meet the requirements that are specified in the public notice that you can see on the portal of the town of spello.

il nuovo albergo il portonaccio offre un parcheggio gratuito e sorge nel centro storico di spello, famoso per gli affreschi del pinturicchio e del perugino. tutte le camere includono un bagno privato.
nuovo albergo il portonaccio offers free parking in the historic centre of spello, famous for the frescoes by pinturicchio and perugino.

la struttura giace nel centro medievale di spello, tra le città di assisi e foligno. le camere del cacciatore sono luminose, tranquille e dotate di bagno privato e di viste panoramiche.
it is located in the medieval centre of spello, between the cities of assisi and foligno. rooms at the cacciatore are bright, quiet and have en suite facilities and panoramic views.

ubicato a 10 minuti di auto da foligno e a 200 metri dalla chiesa di santa maria maggiore, il nuovo albergo il portonaccio sorge nella città medievale di spello, famosa per gli affreschi del pinturicchio e del perugino.
nuovo albergo il portonaccio is in the medieval town of spello, 200 metres from the church of santa maria maggiore, famous for its frescoes by pinturicchio and perugino. foligno is 10 minutes’ drive away.

ho partecipato con piacere ai clinic di spello e pesaro dove ho avuto la fortuna di “condividere la lavagna” con il mio amico e grande allenatore diego podda e con un professionista e grande conoscitore del futsal ramiro diaz.
i participated with pleasure at the clinics in spello and pesaro, where i was fortunate enough to "share the board" with my friend and great coach diego podda and with a professional and a great connoisseur of futsal, ramiro diaz.

la prima città che visitate è spello: avrete tutto il tempo per vagare per le stradine di spello e per visitare la chiesa di s. maria maggiore, dove il pinturicchio ci ha lasciato uno dei suoi capolavori, la cappella baglioni.
the first city you will visit is spello: you will have all the time to wander through the little streets of spello and visit the church of santa maria maggiore , where pinturicchio left us one of his masterpieces, the baglioni chapel.

c’è un posto speciale dove degustare questi vini doc e altri prodotti da coltivazione biologica, al ristorante dell’agriturismo le due torri, insediamento medievale dal fascino unico vicino al magico paese di spello, dove oltre a gustare un menù di prodotti freschi di stagione tipicamente umbro, potete anche visitare l’azienda agricola e l’allevamento della speciale carne chianina.
there is a special place where you can taste these doc wines and other products of biologic cultivation, at the restaurant of the country house le due torri, medieval settlement with an unique fascination close to the magic village of spello, where, in addition to taste a menu of fresh products of the season typically umbrian, you can also visit the farm firm and the cattle of the special “chianina” meat.