Sie suchten nach: inten (Italienisch - Englisch)

la sua azione inten ...
its intensive action and the particular composit ...

proroga scadenza dei termini della lettera di inten...
extended the deadline stated in the letter of inten...

le bcn comunicano alla bce le modalità con cui inten ­ dono conformarsi al presente indirizzo.
the ncbs shall notify the ecb of the means by which they intend to comply with this guideline.

eventuali imprecisioni derivate dall'in terpretazione di questi dati non sono di natura inten zionale.
possible inaccuracies derived from the interpretation of these data are not of intentional nature.

bisogna far presente che per “ermafroditismo” fisiologicamente si inten- de autonomia funzionale.
we must point out that, physiologically, as “hermaphroditism” it is meant a functional autonomy.

non inten-diamo operare una scissione organizzativa tra comparto digitale e analogico ma piuttosto integriamo queste competenze e il nostro sapere in tutti gli ambiti aziendali.
on the contrary; we have combined our competencies and expertise in these areas throughout the company.

--- per « condizioni armonizzate »( harmonised considitions) si inten ­ dono le condizioni stabilite negli allegati ii e v,
--- « harmonised conditions » means the conditions that are laid down in annexes ii and v,

la con-fusione causata da questa situazione è facilmente osservabile con la semplice considerazione della difficoltà di definire quello che inten-diamo per mezzi di pagamento.
the confusion of this situation can be easily observed simply by considering the difficulty existing to define what is meant by paying means.f. vergara mentions lord kaldor: «there is no clear-cut separation in the interest of the total liquidity, of what is money and what is not.

inten diamo eventi vissuti intimamente ed in modo corporeo, e riteniamo che la concreta "essenza" della personalità o dei fenomeni psicologici sia questo fluire di sensazioni corporee e di sentimenti.
we mean inwardly sensed, bodily felt events, and we hold that the concrete "stuff" of personality or of psychological events is this flow of bodily sensing or feeling.

al termine verrà deposta una corona di fiori in memoria del finanziere vincenzo mazzarella, ucciso nel 1950 dalla banda di salvatore giuliano a punta capreria, oggi all'inteno della riserva.
at the end is placed a wreath in memory of the financier vincent mazzarella, who was killed in 1950 by a gang of salvatore giuliano punta capreria today all'inteno the reserve.