Sie suchten nach: intendi lo schema contornato da una li... (Italienisch - Englisch)

È un riquadro contornato da una linea tratteggiata.
it is a square frame outlined with a dotted line ("marching ants").

scostamento da una linea comune
deviation from a common line

vi si noterà una linea blu.
you will see a blue line on it.

antenna composta da una linea a striscia
stripline antenna

abilita il controllo da una linea seriale.
enables control from a serial line.

da una linea sfavillante, da una corda policroma.
out of a radiant line, out of a policrome rope.

comunicazioni telefoniche da una linea privata o pubblica;
telephone calls from a private or public line

l'immagine selezionata è delimitata da una linea grigia.
the selected image is outlined with a gray line.

la zona delimitata da una linea che congiunge le coordinate seguenti:
the area bounded by a line joining the following coordinates:

il marchio creato a laser è incorniciato da una linea sottile decorativa
the subtly lasered branding is framed by a decorative, thin line.

il tartufo è circondato da una linea in armonia col colore della base.
the truffle is surrounded by a line in harmony with the colour of the base.

come faremo se le due relazioni si discostano da una linea direttrice comune?
what will we do if both reports deviate from a common guideline?

i segnali elettrici trasmessi da una linea possono essere essenzialmente di due tipi:
a line can transmit essentially two kinds of electrical signals:

(b) la zona delimitata da una linea che collega le seguenti coordinate:
(b) the area bounded by a line joining the following coordinates:

l'accento circonflesso (^) crea una pila di tolleranza, non separata da una linea.
carat (^) creates a tolerance stack, which is not separated by a line.

e' attualmente formata da una linea singola che trasporta 199,527 passeggeri al giorno.
incheon subway is the rapid transit in the korean city with the very same name. it is currently a single line metro system transporting 199,527 riders per day.

l'immagine attiva (che si sta utilizzando) è delimitata da una linea grigia.
the active image (which you are currently using) is outlined with a gray line.

aggiunge o rimuove una linea ridotta da una quota lineare o allineata.
adds or removes a jog line on a linear or aligned dimension

usare e per tracciare una linea rossa intorno alla parte dell’immagine per rimuovere ed una linea blu intorno alla parte per mantenere.
use and to draw a red line around the part of the image you want to remove and a blue line around the part you want to keep.

crea una linea rossa che attraversa il riquadro da un lato all'altro, prima che il computer completi la linea blu dall'alto in basso.
create a red line which goes across from one side of the board to the other before the computer completes a blue line from the top to the bottom.