Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È un riquadro contornato da una linea tratteggiata.
it is a square frame outlined with a dotted line ("marching ants").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scostamento da una linea comune
deviation from a common line
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vi si noterà una linea blu.
you will see a blue line on it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
e' attualmente formata da una linea singola che trasporta 199,527 passeggeri al giorno.
incheon subway is the rapid transit in the korean city with the very same name. it is currently a single line metro system transporting 199,527 riders per day.
usare e per tracciare una linea rossa intorno alla parte dell’immagine per rimuovere ed una linea blu intorno alla parte per mantenere.
use and to draw a red line around the part of the image you want to remove and a blue line around the part you want to keep.
crea una linea rossa che attraversa il riquadro da un lato all'altro, prima che il computer completi la linea blu dall'alto in basso.
create a red line which goes across from one side of the board to the other before the computer completes a blue line from the top to the bottom.