Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a causa della variabilità interindividuale tuttavia, in alcuni individui l’effetto potrebbe essere clinicamente rilevante.
however, due to inter-individual variability, the effect may be clinically relevant in some individuals.
in base all’elevata variabilità interindividuale nell’esposizione, questi effetti non sono considerati clinicamente rilevanti.
based on the high inter-individual variability of exposure these effects are not considered clinically relevant.
la biodisponibilità assoluta è bassa (< 5% alla dose orale terapeutica) e la variabilità interindividuale è sostanziale.
absolute bioavailability is low (< 5% at the therapeutic oral dose) and the interindividual variability is substantial.
negli studi clinici è stata trovata un’elevata variabilità interindividuale nelle concentrazioni plasmatiche della repaglinide (60%).
a high interindividual variability (60%) in repaglinide plasma concentrations has been detected in the clinical trials.
in base all’elevata variabilità interindividuale osservata nell’esposizione, questi effetti non sono considerati clinicamente rilevanti (vedere paragrafo 4.4).
based on the high inter-individual variability of exposure observed moderate effects are considered not clinically relevant (see section 4.4).
le proprietà farmacocinetiche dei preparati insulinici sono quindi influenzate da variazioni significative intra e interindividuali.
the pharmacokinetics of insulin products are therefore affected by significant intra-and inter-individual variation.