Sie suchten nach: interindividuale (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

interindividuale

Englisch

interindividual

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

la variabilità interindividuale nella clearance sistemica è circa 15.

Englisch

interindividual variability in systemic clearance is about 15.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la comparsa di tolleranza al farmaco presenta una notevole variazione interindividuale.

Englisch

the tendency to develop tolerance varies considerably between individuals.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la variabilità interindividuale nel volume di distribuzione dello ormone paratiroideo è circa 40.

Englisch

interindividual variability in the volume of distribution of parathyroid hormone is about 40.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

c'è stata una grande variabilità interindividuale all’interno dei gruppi di età.

Englisch

there was a large variability for individuals within the age groups.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’assorbimento di entacapone è caratterizzato da un’elevata variabilità intra e interindividuale.

Englisch

there are large intra- and interindividual variations in the absorption of entacapone.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È stata osservata un’ampia variabilità interindividuale dell’auc nei soggetti con insufficienza renale.

Englisch

there was a large inter-individual variability in auc in subjects with renal impairment.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a causa della variabilità interindividuale tuttavia, in alcuni individui l’effetto potrebbe essere clinicamente rilevante.

Englisch

however, due to inter-individual variability, the effect may be clinically relevant in some individuals.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in base all’elevata variabilità interindividuale nell’esposizione, questi effetti non sono considerati clinicamente rilevanti.

Englisch

based on the high inter-individual variability of exposure these effects are not considered clinically relevant.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la biodisponibilità assoluta è bassa (< 5% alla dose orale terapeutica) e la variabilità interindividuale è sostanziale.

Englisch

absolute bioavailability is low (< 5% at the therapeutic oral dose) and the interindividual variability is substantial.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

negli studi clinici è stata trovata un’elevata variabilità interindividuale nelle concentrazioni plasmatiche della repaglinide (60%).

Englisch

a high interindividual variability (60%) in repaglinide plasma concentrations has been detected in the clinical trials.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in base all’elevata variabilità interindividuale osservata nell’esposizione, questi effetti non sono considerati clinicamente rilevanti (vedere paragrafo 4.4).

Englisch

based on the high inter-individual variability of exposure observed moderate effects are considered not clinically relevant (see section 4.4).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le proprietà farmacocinetiche dei preparati insulinici sono quindi influenzate da variazioni significative intra e interindividuali.

Englisch

the pharmacokinetics of insulin products are therefore affected by significant intra-and inter-individual variation.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK