Sie suchten nach: intransitive (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

un esercizio di riduzione condotto senza severità, con gentilezza, quasi si trattasse di sperimentare un nuovo galateo della penuria, una regola mite di equilibrio che sappia impedire le facili allusioni della trasparenza ma anche le asprezze e i rigori di forme intransitive e mute.

Englisch

an exercise of reduction carried out without severity, with kindness, almost as if it were an experiment of a new etiquette of penury, a mild rule of balance that is able to prevent the easy illusions of transparency but also the bitterness and strictness of intransitive, mute forms.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

intransitivo

Englisch

intransitive

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK