Sie suchten nach: intratteniamo (Italienisch - Englisch)

ci intratteniamo con tante persone.
we entertain ourselves with many people.

intratteniamo relazioni con tutti e tre i paesi.
georgia cannot be isolated from its two other neighbours in the southern caucasus: azerbaijan and armenia.

si tratta di paesi con cui intratteniamo rapporti commerciali.
these are countries with which we do business.

eppure intratteniamo relazioni strategiche con questi due grandi paesi.
yet we maintain strategic relations with both these large countries.

intratteniamo un rapporto intenso e personale con la scuola e con i bambini.
each of us has a deep and personal connection to the school and its children.

noi invochiamo con forza tale coinvolgimento in occasione di qualsiasi contatto che intratteniamo.
we express our earnest desire to see such an involvement in all the contacts we have with them.

questo è uno degli elementi permanenti del dialogo politico che intratteniamo con la turchia.
this is one of the permanent elements of the political dialogue we are having with turkey.

intratteniamo relazioni istituzionali con le autorità governative a livello globale, regionale e locale.
institutional relationships with government authorities on global, regional and local levels such as wco (world customs organization).

aumenta il numero di condanne a morte in paesi con i quali intratteniamo strette relazioni.
we have increasing numbers of death sentences in countries with which we have close relations.

i diritti umani rivestono un ruolo di spicco in ogni dialogo politico che intratteniamo con i nostri.
human rights feature prominently in every political dialogue with our partners.

e' un paese con il quale intratteniamo proficui rapporti commerciali e un paese che desideriamo incoraggiare.
it is a country with which we trade profitably and a country we wish to encourage.

com'è ben noto, con la russia intratteniamo un dialogo strutturato nel settore dell' energia.
as is well known, we have a structured dialogue with russia in the field of energy.

ciò deve avvenire anche nelle regioni periferiche settentrionali, dove intratteniamo strette relazioni commerciali con la russia, ad esempio.
i hope that you, who i know offer enormous support to the project, can resolve this problem i am faced with.

il problema viene affrontato apertamente, per esempio tramite il dialogo sui diritti umani che intratteniamo con l' iran.
we address this publicly, for example in the human rights dialogue that is underway with this country.

spasskiy : i nostri rapporti con l’europa sono un’altra cosa rispetto a quelli che intratteniamo con gli usa.
spasskiy: our relations with europe are something different than those we have with the us.

la distanza critica è preferibile all’ulteriore integrazione nel settore dell’energia di paesi con i quali intratteniamo relazioni meno stabili.
critical distance is preferable to further integration in the energy sector with countries with which our relations are less than stable.