Sie suchten nach: inversione di marcia (Italienisch - Englisch)

inversione di marcia
reversing

a inversione di marcia
reversible

1 (inversione di marcia)
1 (timed inversion)

tronchino di inversione di marcia
switch-back

biella d'inversione di marcia
reversing rod

rotonda per l'inversione di marcia
turning bay

impianto idraulico con inversione di marcia
hydraulic system with reversing

questa è una vera inversione di marcia.
that is a real about-turn.

occorre davvero un' inversione di marcia.
we need a change of direction here.

occorre una rapida e radicale inversione di marcia.
a quick and radical change of course is required here.

comando manuale per l'inversione di marcia dei tappeti.
manual control of belt direction.

non la solita strategia, vorremmo una vera inversione di marcia.
this should not just be more of the same; we would like to see a real u-turn.

penso che questo segni un’importante inversione di marcia.
i think this marks an important u-turn.

particolarmente adatto per il funzionamento a inversione di marcia, tipico delle applicazioni di traslazione
particularly suited for reversing operation typically found in travel applications

un processo diverso si tradurrebbe in un' inversione di marcia e in un processo di integrazione.
anything else would be a step backwards, a mere integration process.

desidero congratularmi con lui per questa inversione di marcia sulla federazione russa nel corso del dibattito.
i would like to congratulate him for his u-turn on russia during the course of the debate.

il prossimo vertice di marzo dovrà consolidare l'inversione di marcia e definire questo patto.
the summit in march is expected to consolidate the turnaround and define the pact.

e' incluso qualche script per l'assegnamento automatico e l'inversione di marcia dei treni.
some scripting is included regarding automatic train assignment and reverse of trains.

domanda difficile… ho visto u turn – inversione di marcia di oliver stone almeno 50 volte!
tough question.. but i have watched the oliver stone film ‘u turn’ at least 50 times!

la società internazionale, guidata dal buon senso e dal razionalismo, ha completato un'immane inversione di marcia.
international society, guided by common sense and rationalism, has completed an enormous about-turn.