Hai cercato la traduzione di inversione di marcia da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

inversione di marcia

Inglese

reversing

Ultimo aggiornamento 2017-02-02
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

a inversione di marcia

Inglese

reversible

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

1 (inversione di marcia)

Inglese

1 (timed inversion)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tronchino di inversione di marcia

Inglese

switch-back

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

biella d'inversione di marcia

Inglese

reversing rod

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rotonda per l'inversione di marcia

Inglese

turning bay

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

impianto idraulico con inversione di marcia

Inglese

hydraulic system with reversing

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questa è una vera inversione di marcia.

Inglese

that is a real about-turn.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

occorre davvero un' inversione di marcia.

Inglese

we need a change of direction here.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

occorre una rapida e radicale inversione di marcia.

Inglese

a quick and radical change of course is required here.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

comando manuale per l'inversione di marcia dei tappeti.

Inglese

manual control of belt direction.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non la solita strategia, vorremmo una vera inversione di marcia.

Inglese

this should not just be more of the same; we would like to see a real u-turn.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

penso che questo segni un’importante inversione di marcia.

Inglese

i think this marks an important u-turn.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

particolarmente adatto per il funzionamento a inversione di marcia, tipico delle applicazioni di traslazione

Inglese

particularly suited for reversing operation typically found in travel applications

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un processo diverso si tradurrebbe in un' inversione di marcia e in un processo di integrazione.

Inglese

anything else would be a step backwards, a mere integration process.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

desidero congratularmi con lui per questa inversione di marcia sulla federazione russa nel corso del dibattito.

Inglese

i would like to congratulate him for his u-turn on russia during the course of the debate.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il prossimo vertice di marzo dovrà consolidare l'inversione di marcia e definire questo patto.

Inglese

the summit in march is expected to consolidate the turnaround and define the pact.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' incluso qualche script per l'assegnamento automatico e l'inversione di marcia dei treni.

Inglese

some scripting is included regarding automatic train assignment and reverse of trains.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

domanda difficile… ho visto u turn – inversione di marcia di oliver stone almeno 50 volte!

Inglese

tough question.. but i have watched the oliver stone film ‘u turn’ at least 50 times!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la società internazionale, guidata dal buon senso e dal razionalismo, ha completato un'immane inversione di marcia.

Inglese

international society, guided by common sense and rationalism, has completed an enormous about-turn.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,799,591,480 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK