Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apre un file
open a file
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
apri un file.
open a file.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volendo dimostrare che non voi né i vostri accompagnatori avevate ragione, ma io, allego a questo esposto una copia del sopracitato contratto.
hoping to prove that neither you nor those who accompanied you were correct, but rather that i was, i am attaching to this petition a copy of the aforementioned agreement.
quando si allega un file di disegno come riferimento esterno, il disegno di riferimento viene collegato al disegno corrente.
when you attach a drawing file as an xref, you link that referenced drawing to the current drawing.
sebbene sia possibile specificare il punto di inserimento, il fattore di scala e l'angolo di rotazione quando si allega un file dwf, è possibile che sia necessario alterare queste impostazioni nel corso del disegno.
while you can specify the insertion point, scale factor, and rotation angle at the time you attach a dwf file, you may find the need to alter those settings as your drawing progresses.
includi automaticamente la firma o allega un biglietto da visita elettronico (vcard) ai messaggi in uscita.
automatically include your signature or attach an electronic business card (vcard) to outgoing messages.