Vous avez cherché: io allego un file (Italien - Anglais)

apre un file
open a file

apri un file.
open a file.

decomprimere un file
to decompress a file

un file distinfo.
a distinfo file.

• scarica un file
• downloads a file

aiuto:carica un file
wikipedia:file upload wizard

allega un file con didascalia e tag
attach a file with caption and tags

anche se questo pagamento è inadeguata, allego un assegno di 200,00 dollari.
even if this payment is inadequate, i am enclosing a check for $200.00.

allega un vincolo
attach a constraint

allega un file di testo del comunicato stampa in lingua inglese
attach a word file containing the press release in english

volendo dimostrare che non voi né i vostri accompagnatori avevate ragione, ma io, allego a questo esposto una copia del sopracitato contratto.
hoping to prove that neither you nor those who accompanied you were correct, but rather that i was, i am attaching to this petition a copy of the aforementioned agreement.

si allega un formulario per agevolare le risposte.
a form for submitting replies is attached.

quando si allega un file di disegno come riferimento esterno, il disegno di riferimento viene collegato al disegno corrente.
when you attach a drawing file as an xref, you link that referenced drawing to the current drawing.

la commissione allega un parere che puo'importare previsioni divergenti
the commission shall attach thereto an opinion which may contain different estimates

si allega un calendario delle manifestazioni principali previste a bruxelles per il 26 settembre.
a timetable of the main events scheduled for brussels on 26 september is attached.

si allega un programma indicativo con l'elenco dei partecipanti che hanno confermato la loro presenza.
a first programme with participants confirmed is enclosed.

sebbene sia possibile specificare il punto di inserimento, il fattore di scala e l'angolo di rotazione quando si allega un file dwf, è possibile che sia necessario alterare queste impostazioni nel corso del disegno.
while you can specify the insertion point, scale factor, and rotation angle at the time you attach a dwf file, you may find the need to alter those settings as your drawing progresses.

includi automaticamente la firma o allega un biglietto da visita elettronico (vcard) ai messaggi in uscita.
automatically include your signature or attach an electronic business card (vcard) to outgoing messages.